ЦИФРА на Чешском - Чешский перевод

• číslo
• číslice
• údaj
• čísla
• čísel
• dvojčíslo
• suma

Примеры использования Цифра на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не цифра.
Ne- číslice.

Большая цифра.
Velká čísla.

Дэйв, цифра 8?
Dave, číslice 8?

Каждая буква- это цифра.
Každý znak je číslice.

Здесь 81 цифра.
To je 81 čísel.

Одна цифра 5/ 9.
Jedna číslice 5/ 9.

Это просто цифра, Тэсс.
Jsou to jen čísla, Tess.

Число, десятичная цифра.
Číslo, Desítková číslice.

Первая цифра пять?
Je první číslice 5?

Да.- Это официальная цифра, да?
To je oficiální údaj, že ano?

Это всего лишь цифра на странице♪.
Je to jen písmeno na stránce.

Старый добрый Мэтт… мистер Цифра.
Starý dobrý Matt… Pan Čísla.

II: II- римская цифра 2.
Římská číslice dva je II.

Однако эта цифра постепенно снижается.
Tento počet se postupně snižoval.

Но для меня важна лишь одна цифра… 16.
Ale mně opravdu záleží na čísle… 16.

Эта цифра широко цитировалась в финансовой прессе.
Tento počet byl široce citován ve finančním tisku.

Каждой букве иврита соответствует цифра.
Každé písmeno hebrejské abecedy odpovídá jednomu číslu.

В этой культуре цифра 40 имеет зловещий оттенок.
V naší kultuře představuje čtyřicítka cosi zlověstného.

К номерам мадрасских полков добавлялась цифра 60.
Za Zejlerových studií při tom vyšlo šedesát čísel.

Не совсем круглая цифра, но я к мелочам не придираюсь.
To není zrovna kulatá suma, ale nebudu malicherný.

Над текстом расположена римская цифра« II».
Římskými číslicemi se zapisuje DXXXI a řeckými číslicemi φλα.

В 2009г. Эта цифра может превысить 50 миллиардов.
V roce 2009 by tato částka mohla přesáhnout 50 miliard.

Числу 20 в первом ряду соответствовала цифра 1.
Následuje po číslu devatenáct a předchází číslu dvacet jedna.

Третья цифра используется для сквозной нумерации.
U třetí osoby množného čísla se používá druhé participium.

На прочность указывает буква или цифра или их комбинация.
Skládá se z písmen, čísel, nebo z kombinace obojího.

Это цифра, которую мы обговорили с вашим управляющим.
Jedná se o údaj ke kterému jsem došla s vaším správcem.

Окончательный подсчет был внушительная цифра, завершая в 1536 игроков.
Konečný záznam byl impozantní postava, zálivka off na 1536 hráčů.

Контрольная цифра вычисляется с использованием способа ISBN.
Kontrolní číslice se vypočítá pomocí metody ISBN.

Цифра 1, 2 или 3 обозначает сильное, промежуточное или слабое ультрафиолетовое излучение.
Číslice 1, 2 nebo 3 uvádějí silné, střední nebo slabé UV záření.

Эта цифра,- очень приличная,- это бесплатный вклад насекомых в экономику США.
Je to velmi velká hodnota přispěna do ekonomiky USA zcela zdarma.