ЧАСТИЧНОГО на Чешском - Чешский перевод

• částečného
• částečné
• částečný
• částečným
• neúplného

Примеры использования Частичного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Даже частичного.
Ani částečný.

Инфракрасный метод обнаружения частичного разряда.
Metoda infračervené detekce pro částečný výboj.

Нет даже частичного, или частички частичного.
Ani částečné, dokonce ani část částečného.

Существует два типа трансформаторов без проверки частичного разряда.
Existují dva typy transformátorů bez zkoušky částečným výbojem.

Отсутствие частичного разряда испытательного трансформатора.
Žádný transformátor s částečným výbojem.

HZJF- 9041 4- канальное испытательное оборудование для частичного разряда.
HZJF-9041 4kanálové zkušební zařízení pro částečné vybíjení.

Почему тест частичного разряда дозы трансформ….
Proč dávkovací transfomer provádí částečný test na vybíjení.

У нее опухоль в области позвонка, из-за ранения… и есть признаки частичного паралича.
Kolem krčního obratle má otok. A vypadá to na částečné ochrnutí.

Почему тест частичного разряда дозы трансформатор.
Proč dávkovací transfomer provádí částečný test na vybíjení.

Ультразвуковой позиционирование трансформатор частичного разряда[ Apr 10, 2018].
Ultrazvukové umístění částečného výboje transformátoru[ Apr 10, 2018].

Он состоит из частичного скелета, включающего череп.
Holotyp sestává z nekompletní kostry, zahrnující i část lebky.

Содержащие воздушные зазоры, остаточные пузырьки- вот причины частичного разряда.
Obsahující vzduchové mezery, reziduální bubliny, to jsou příčin částečných výbojů.

Система частичного резервирования по своей сути инфляционна.
Systém nafukování peněz přes částečné rezervy je v principu inflační.

Шведы предприняли попытку прорыва у городских ворот и сумели добиться частичного успеха.
Švédové se pokoušeli o průlom v městských branách a dosáhli i částečných úspěchů.

Почему тест частичного разряда дозы трансформатор[ Aug 17, 2017].
Proč dávkovací transfomer provádí částečný test na vybíjení[ Aug 17, 2017].

Съемные зубные протезы условно можно разделить на виды групп полного и частичного протезирования.
Snímatelné zubní náhrady neboli protézy pak dělíme na částečné a celkové.

Контроль частичного разряда является основной частью работы силового оборудования.
Při provozu napájecího zařízení je hlavním dílem částečné monitorování výboje.

Власть центра постепенно восстанавливается после частичного ослабления из-за распада Советского Союза.
Moc centra se po jejím částečném rozkladu po zániku Sovětského svazu obnovuje.

Каждый раз, когда мы включали двигатели, мы увеличивали сопротивление частичного поля туманности.
Pokaždé, když jsme spustili motory, zvětšili jsme tím odpor částeček pole mlhoviny.

Этот метод использовался для проверки частичного положения стержня двигателя и длинного кабеля без экрана.
Tato metoda byla použita pro kontrolu částečné polohy tyče motoru a dlouhého kabelu bez štítu.

Единственный способ для меня избавиться от этого автономного частичного объекта- это стать этим объектом.
Jediný způsob, jak se zbavit toho samostatného neúplného předmětu, je stát se tímto předmětem.

Мы не смогли получить ни ДНК, ни даже частичного отпечатка, поскольку это широко используемые механически снаряженные патроны.
Nenašli jsme žádnou DNA ani částečný otisk,- jelikož se většinou nabíjí automaticky.

Возможно, часть тела, которая идеально подходит на роль автономного частичного объекта,- это кулак или, скорее, рука.
Asi základní část těla, které sedí tato úloha samostatného neúplného předmětu, je pěst, nebo spíše ruka.

Обнаружение частичного разряда трансформатора может непосредственно и эффективно отражать фактическую изоляцию трансформатора.
Detekce částečného výboje transformátoru může přímo a efektivně odrážet skutečnou izolaci transformátoru.

Оборудование для укрепления контроля, когда частичного разряда в определенной степени операции, оборудование должно быть из операции, для ремонта или замены.
Zařízení v provozu k posílení monitorování, při částečné vybíjení do jisté míry, zařízení by mělo být mimo provoz, opravu nebo výměnu.

Измерение частичного разряда обычно проводится для оценки состояния системы изоляции вращающихся машин( двигателей и генераторов), трансформаторов и распределительных устройств с газовой изоляцией.
Pro vyhodnocení stavu izolačního systému rotačních strojů( motory a generátory), transformátorů a rozváděčů s plynovým izolováním se běžně provádí měření částečného výboje.

Измерительная схема с использованием измерителя RIV для обнаружения частичного разряда аналогична измерительной схеме метода прямого измерения импульсного тока.
Měřící obvod, který používá měřič RIV k detekci částečného vybití, je podobný měřicímu obvodu metody přímého měření pulzního proudu.

Факторы, которые приводят к тому, что обнаружение частичного разряда обычно не происходит, разнообразны и могут быть разделены на различные категории в соответствии с различными условиями классификации.
Faktory, které způsobují, že detekce částečného výboje nepostupuje normálně, jsou rozmanité a lze je rozdělit do různých kategorií podle různých klasifikačních podmínek.

Некоторые западные финансовые группы рассматривают варианты частичного или полного выхода из региона- без какого-либо четкого стратегического замещения в ближайшем времени.
Několik západních finančních skupin dokonce zvažuje částečný či úplný odchod z regionu- aniž by byla v dohledu jakákoli jasná strategická náhrada.

Мониторинг мощности частичного разряда силового трансформатора в основном включает в себя мониторинг распределения внутреннего заряда, отслеживание и мониторинг электрических сигналов, а также мониторинг эффективности изоляции изоляционных материалов.
Sledování výkonu částečného výboje výkonového transformátoru zahrnuje zejména monitorování distribuce vnitřního náboje, sledování a monitorování elektrických signálů a sledování izolačního výkonu izolačních materiálů.