ЧАСТНОГО ДЕТЕКТИВА на Чешском - Чешский перевод

• soukromého detektiva
• soukromé očko
• soukromého vyšetřovatele
• soukromý detektiv
• soukromého očka

Примеры использования Частного детектива на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На частного детектива?
Pracuješ pro soukromé očko?

Они наняли частного детектива?
Najaly si soukromá očka?

Воспользовался услугами частного детектива.
Služby soukromého vyšetřovatele.

Старый трюк частного детектива.
Starý soukromý detektiv v akci.

Я нанял частного детектива следить за ней.
Najal jsem si soukromé očko, aby ji sledoval.

Это объясняет частного детектива.
Proto ten soukromý detektiv.

Она знает про частного детектива и про фотографии?
Ona ví o tom detektivovi a těch fotkách?

Поэтому я нанял частного детектива.
Tak sem si našel soukromé očko.

Я дам тебе контакты первоклассного частного детектива.
Dám ti jméno prvotřídní vyšetřovatelky.

Они даже наняли частного детектива.
Dokonce si najali soukromé očko.

Кто-то нанял частного детектива следить за нами.
Někdo najal soukromého detektiva, aby nás sledoval.

А зачем моему отцу нанимать частного детектива?
Proč by můj otec najímal soukromého vyšetřovatele?

Я не играю в частного детектива, Шеф.
Nehraju si tady na soukromé očko, veliteli.

Его план включал наем частного детектива?
Zahrnoval jeho plán i to, že si najal soukromého detektiva?

Он нанял частного детектива, который заснял вас вместе.
Najal si soukromé očko, které vás dva vyfotilo.

Он достаточно беспокоится, раз нанял частного детектива.
Zajímal se dost na to, aby najal soukromý očko.

Вы наняли частного детектива, чтобы следить за женой?
Najal jste si soukromého detektiva, aby sledoval vaši ženu?

Он сыграл Сэма Спейда, частного детектива, которому все врали.
Hrál Sama Spada, soukromé očko, kterému všichni lhali.

Я нанял частного детектива, чтобы узнать, можно ли договориться.
Najal jsem soukromé očko, aby mě z toho vysekal.

Я думал, что ты мне изменяла, поэтому нанял частного детектива.
Myslel jsem, že mě podvádíš, tak jsem najal soukromého detektiva.

Я нанял частного детектива своей бывшей жены, когда.
Najal jsem si soukromé očko mojí ex, když tohle všechno začalo.

Лучше бы ты сказал мне заранее, что пошлешь частного детектива делать фотографии.
Kéž bys mi řekl dříve, že fotky pořídí tvůj soukromý detektiv.

Поэтому- то вы и наняли частного детектива Коча, чтобы приглядывал за ним.
To proto jste najal soukromého detektiva Kocha, aby to ohlídal.

Сейчас же звоню шерифу, а если и это не поможет, найму частного детектива!
Okamžitě zavolám šerifovi a když to nepomůže, najmu soukromého detektiva.

Поэтому я наняла частного детектива узнать, что случилось той ночью.
Tak jsem najala soukromého detektiva, aby zjistil, co se tu noc stalo.

Когда ты не ответил я заволновалась, поэтому я наняла частного детектива.
Když ses mi neozval, dostala jsem strach. Tak jsem si najala soukromého detektiva.

И теперь мне надо убедить частного детектива, что у нас с Софи романтические отношения.
A musím přesvědčit soukromé očko, že spolu něco máme.

Чтобы уличить меня в измене, Элоис нанимала частного детектива по имени Салли Прайс.
Když mě Eloise přistihla u podvádění, použila soukromého vyšetřovatele jménem Sally Priceová.

Спенсер, я нанял частного детектива Чтобы расследовать ее исчезновение.
Spencer, najal jsem si soukromého vyšetřovatele, aby vyšetřil její zmizení.

Что он нашел старый дневник частного детектива, в котором были недостающие зацепки.
Že našel starý deník soukromého detektiva, ve kterém jsou nějaké stopy.