ЧАСТЬ ИСТОРИИ на Чешском - Чешский перевод

• část příběhu
• součástí historie
• součástí příběhu
• kus historie
• součástí dějin
• kousek historie
• součást historie

Примеры использования Часть истории на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Часть истории, да.
Část příběhu, jo.

Это же часть истории.
Představuje kus historie.

Все равно это часть истории.
Stále je to součástí dějin.

Это же часть истории.
Vždyť je to kousek historie.

Потому что они- часть истории.
Protože jsou součástí příběhu.

Это часть истории, солдат.
Tohle je kus historie, tohle, vojáku.

Ты будешь часть истории.
Budeš součástí historie.

Это часть истории, солдат.
To je kousek historie, tohle, vojáku.

Все они- часть истории.
Všechno je to součástí příběhu.

Это часть истории моего персонажа.
Je to součástí příběhu mé postavy.

Это важная часть истории.
Je to důležitá součást historie.

Ерунда, но теперь это уже часть истории.
Taková maličkost, ale je už součástí historie.

Этот фильм- часть истории вашей страны!
Ty filmy jsou součástí dějin vaší země!

Так что теперь я тоже часть истории.
Takže teď jsem součástí příběhu.

Мотели Бейнбридж- часть истории этой страны.
Vaše motely jsou součástí historie státu.

Это часть истории, выкованная из золотого костыля.
To je kus historie, ukovaný ze zlatého hřebu.

Такое чувство, что я- часть истории ЦРУ.
Mám pocit, jako bych byla součástí historie CIA.

То, что ты увидел той ночью всего лишь часть истории.
To, cos viděl tu noc, bylo jen součástí příběhu.

Они твердят, мол, пыль- это часть истории культуры.
Kluci si ale myslí, že je ten prach součástí dějin.

Сказала, что они часть истории, и они принадлежат народу.
Prý že jsou součást historie, že patří lidem.

Убийство короля Джеймса точно не часть истории.
Zavraždění krále Jakuba rozhodně není součástí historie.

Вот еще одна часть истории, которую кроме дедушки не никто не знает.
Je jedna část příběhu, o které dokonce ani děda neví.

Но никто не заставляет повторять эту часть истории.
Ale tento kousek historie nebude chtít zopakovat nikdo.

Келен, Есть часть истории Хранителей Я не сказал ему.
Kahlan, existuje část příběhu o Pečovatelích, kterou jsem mu neřekl.

Похоже, что все фильмы Джорджа теперь снова часть истории.
Zdá se, že všechny Georgovy filmy jsou zase součástí historie.

Я забыл упомянуть часть истории когда я драпанул от туда.
Zapomněl jsem zmínit tu část příběhu, kdy jsem se dočista vypařil.

Вы начинаете задаваться вопросом:" Неужели мы упустили недостающую часть истории?
Začnete se muset sebe ptát:" Jsme chybějící část příběhu?"?

Ты знаешь, что эта часть истории обернет мнение публики против нее.
Víte, že odhalení této část příběhu obrátí sympatie veřejnosti proti ní.

Сохранил его в надлежащем состоянии. часть истории, нашей истории..
Starej se o něj, je tu kus historie, naší historie..

Ты опускаешь ту часть истории, в которой ты убил судью перед той пекарней прошлой ночью.
Vynecháváš tu část příběhu, kde jsi včera před pekárnou zastřelil soudce.