Примеры использования Человек на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Человек- муха!
Меня называют Человек- Факел.
Mně říkají Lidská pochodeň.Человек- Бомба снова это сделал.
Lidská bomba to udělá znovu.Твой человек- калькулятор завис.
Vaše lidská kalkulačka zamrzla.Ты уверена, что это был тот же человек?
Люди также переводят
Надо 20 человек, плюс фургоны.
Вы хотите сказать, что этот человек тоже вышел отсюда?
Chcete mi říct, že ten chlápek odsud taky odešel?Отец- человек сделал меня полуэльфом.
Первый вопрос… Ян Кеттлер- это человек со многими лицами?
Например:" Человек- факел и факелки". Нет.
Jako Lidská pochodeň a pochodničky.Вы человек- воин, что на пять классовых вида выше меня.
Jste lidská válečnice, a to je o pět ras výše, než jsem já.Ты тот доктор- человек, который нашел лекарство.
Vy jste ta lidská doktorka, co našla lék.Синий человек о котором он говорит, это человек по имени Мерфи.
Ten modrý muž o kterém mluví, je chlápek jménem Murphy.Может, мне нужен человек, который скажет мне, что я сошла с ума.
Možná potřebuju někoho, kdo by mi řekl, jestli jsem blázen.Отец человек, дочь иратианка, просто говорю, что все возможно.
Lidský otec, Irathienská dcera. Jen říkám že je vše možné.Нет, самый ужасный человек, которого он мог отъебать, это пожалуй я.
Ne tou nejhorší osobou, se kterou se mohl vyspat budu já.Двести человек… сидели в том крошечном зале и смотрели, как она танцевала.
Sedělo tam dvě stě chlapů a dívali se, jak tančí.Я бы сказал, что вы второй разумный человек в этой комнате.
Řekl bych, že jste druhou nejpříčetnější osobou v téhle místnosti.Нам нужен человек, который знает нас и наши голоса.
Potřebujeme někoho, kdo nás zná… a zná naše hlasy.Человек, специализировавшийся на любви, найден мертвым в День Святого Валентина?
Někdo, kdo se specializuje na lásku,- je nalezen mrtvý na Valentýna?Я думаю, это человек, которого вы встретили в госпитале.
Myslím, že ten chlápek, kterého jsi potkal v nemocnici.Человек, на которого он ссылается, это Мохаммед ибн Муса аль- Хорезми.
Osobou, na kterou odkazuje, je Mohamed ibn Musa Al-Chwarizmi latinsky Algeber.Единственный человек, с которым мы можем поговорить- это Бен.
Můžeme si promluvit s jedinou osobou, a to je Ben.В смысле, человек, который может уволить тебя в любую секунду.
У меня должен работать человек, который в самом деле хочет у меня работать.
Potřebuji, aby pro mě pracoval někdo, kdo pro mě chce opravdu pracovat.Что такой человек нужен был нам на нашей стороне.
Určitě chápeš, proč jsme takovýho chlapa chtěli na svý straně.У меня там человек со вскрытой грудной клеткой, и нет сердца.
Mám chlapa s otevřenou hrudí a žádné srdce, co bych tam dala.Тебе нужен человек, который подтвердит, что ты учился в Гарварде.
Budeš potřebovat někoho, kdo dosvědčí, žes chodil na Harvard.Что если есть человек, который может объяснить, почему я испугался?
Co když existuje někdo, kdo by mohl vysvětlit, proč jsem se bál?Что нам нужен человек, который притворится, что хочет продать информацию мафиози, так?
Potřebujeme chlapa, který bude ochotný jim prodat informace, správně?
