ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ЖИЗНИ на Чешском - Чешский перевод

• lidské životy
• životy lidí
• lidský život
• životy

Примеры использования Человеческие жизни на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Человеческие жизни.
Lidské životy.

Настоящие человеческие жизни.
Lidské životy!

Человеческие жизни на кону.
Jde o lidské životy.

Отнимал человеческие жизни.
Vzal jsem lidský život.

А человеческие жизни.
Lidé, lidské životy… ovšem ne.

На кону человеческие жизни!
V sázce jsou životy lidí!

Человеческие жизни на кону.
V sázce jsou lidské životy.

На кону- человеческие жизни.
V sázce jsou lidské životy.

Человеческие жизни против прибыли.
Životy versus zisky.

Но это же человеческие жизни.
Tohle jsou opravdové lidské životy.

Человеческие жизни поразительные.
Lidský život je úžasný.

Чтобы сохранить человеческие жизни.
Abys zachránil lidské životy.

Человеческие жизни восхитительны.
Lidské životy jsou úžasné.

Ты спас сегодня человеческие жизни.
Zachránil jste dnes životy lidí.

Человеческие жизни для меня ничто.
Lidský život pro mě nic neznamená.

Я просто прорывал человеческие жизни.
Tím chci říct, že jsem roztrhal mnoho životů lidí.

Человеческие жизни… Нельзя забирать так просто.
Lidské životy… není tak lehké brát.

У нас есть шанс прожить нормальные, человеческие жизни.
Máme šanci na normální, lidský život.

На кону человеческие жизни, а тебя беспокоит плохая реклама?
Lidské životy jsou v ohrožení a vy se bojíte špatné publicity?

О Боже, снова началось, Без конца чешет про человеческие жизни.
Bože, už zase mele o životě lidí.

Коммунисты не ценят человеческие жизни, даже свои собственные.
Komunisti neberou ohledy na lidský život, ani na vlastní.

Это так почетно- спасать человеческие жизни.
To musí být tak odměňující zachraňovat lidské životy.

Не цепляйтесь к этому, не разрушайте безответственно человеческие жизни.
Nerozpitvávejte to a neničte lidem život.

И как продукция" Sears" спасает человеческие жизни!
A jako velmi zachraňují produkty Sears lidské životy!

Я принимал решения, отец, ужасные решения, на кону были человеческие жизни.
Udělal jsem rozhodnutí, otče, hrozné rozhodnutí, s životy lidí v linii.

Я не буду подвергать риску человеческие жизни, из-за твоего желания действовать необдуманно.
Nebudu riskovat životy lidí, jen abys mohl jednat ukvapeně.

В нас генетически заложено разрушать человеческие жизни.
Jsme geneticky naprogramovaný ničit lidem životy.

Это имя тех, кто обратит или уничтожит, все до последней, человеческие жизни.
Jméno, které přemění, nebo zabije každý lidský život až do posledního.

Одна из моих главных задач- сохранять человеческие жизни.
Jeden z mých hlavních cílů je ochrana lidského života.

За раскапыванием могил и попытками спасти человеческие жизни?
Vykopáváte hroby a snažíte se zachránit lidské životy?