ЧЕРЧ на Чешском - Чешский перевод

• church
• kostelník

Примеры использования Черч на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Черч… адрес, живо!
Churchovu adresu, hned!

Чего тебе, Черч?
Co ode mě chceš, Kostelníku?

Я думал, Черч был задницей.
A já myslel, že Kostelník je kretén.

Председатель Мяо и Черч.
Předsedu Mňau a Kostelníka.

Черч передал, что ты сказал.
Kostelník mi pověděl, co jste říkal.

Вы хотите поговорить о Люси Черч.
Chcete, abych mluvil o Lucy Churchové.

Детектив Черч, вы не хотите зайти и сказать" Привет"?
Detektive Churchi, nechcete jít dovnitř, a pozdravit?

Похоже направляется в конспиративный дом в Черч Крик.
Vypadá to, že míří k zabezpečenému domu v Church Creek.

На улицах поговаривают, что Черч запланировал что-то крупное.
Na ulici se říká, že Church něco plánuje, něco velkého.

Думаем, ее держат в Халифакс АгроХим в Фолс- Черч.
Myslíme si, že ji drží v Halifax Agro-Chem ve Falls Church.

На улице поговаривают, что Черч чуть не убил тебя на прошлой неделе.
Co se šušká na ulicích, Church vás minulý týden téměř zabil.

Гиббс перевозит своего отца в конспиративный дом в Черч Крик.
Gibbs přesouvá svého otce. do zabezpečeného domu v Church Creek.

Если бы я хотела работать как Люси Черч, я бы уже давно это сделала.
Chtít práci jako Lucy Churchová, řekla bych si o ni už dávno.

Проживаю по Черч стрит, 930, квартира 1Д, и, между прочим, я не виновна.
Bydlím na Church Street 930, byt 1-D, a jsem nevinná, mimochodem.

И записи телефонных звонков подтверждают, что они оба были в Фоллз Черч.
A jejich telefonní záznamy potvrzujou, že oba byli ve Falls Church.

Мистер Черч, я продаю вам достаточно оружия, чтобы взять всю страну.
Pane Churchi, prodávám vám tolik vyhlášek, že se můžete zmocnit celé země.

Да, я подписала разрешение на выдачу Брайану НЗТ, когда он работал с Люси Черч.
Ano, povolila jsem Brianovi NZT při práci s Lucy Churchovou.

Ну, Люси или… скорее, агент Черч, она подвергла меня опасности. Меня могли убить.
No, Lucy… teda agentka Churchová… mě ohrozila, mohl jsem zemřít.

Может я пойду и поговорю с тем парнем, который продает мои леденцы на Черч- авеню.
Možná si začnu povídat s tím chlapem, co mi prodává bonbóny na Church Avenue.

Эвелин и Рори присмотрят за Теей и Квентином, если Черч решит использовать их.
Evelyn a Rory budou hlídat Theu a Quentina, v případě, že se Church rozhodne dostat se ke mně skrz je.

Это его любимые бенгальские конфеты, он покупает их в кондитерской на Черч- Авеню.
To jsou jeho oblíbené bengálské bonbóny, které má z cukrářství na Church Avenue.

Предварительное расследование показало, что ствол пистолета агента Черч был непосредственно прижат к колену Фридриха.
Vyšetřování nasvědčuje, že zbraň agenty Churchové byla stlačena přímo proti Friedrichově kolenu.

Черч пытается координировать всех наркоторговцев через Стар Сити, но он ждал, пока Зеленая Стрела исчезнет, чтобы сделать свой шаг.
Church se snaží uspořádat drogový obchod ve Star City, ale čeká, až bude postaráno o Green Arrowa, než udělá první krok.

Дэвид Уильям Гарроу учился в Крайст- Черч в Оксфорде, и получил степень Доктор богословия, и стал священником Принца Уэльского.
David William Garrow byl vzdělán v koleji Christ Church v Oxfordu, získal titul Doktor bohosloví a stal se jedním z kaplanů Prince z Walesu.

Мистер Черч и его сторонники арестованы, как и главы крупнейших преступных группировок Бладхэйвена, Хаб Сити, Кистона и Уайтхолланда.
Pan Church a jeho podřízení byli zatčeni, stejně jako hlavy organizovaného zločinu v Bludhavenu, Hub City, Keystone, a Whitehollandu.

Хейгерстаун сообщил, что трубка ушла в Мондо Март его приятеля… что на Пропэйн Роуд, 440, Фоллс Черч, Вирджиния… где и оказалась на прилавке.
V Hagerstownu mi řekli, že to poslali do obchodu Buddy's Mondo Propane Road 1440, Falls Church, Virginie. A tam si to někdo koupil.

Средняя школа Фолс Черч, встречайте настоящего героя Америки… командира Гемини 9 и Аполлона 10, астронавта Томаса Стаффорда.
Základní školo Falls Church, přivítejte skutečného amerického hrdinu, kapitána Gemini 9 a Apolla 10, astronauta Thomase P. Stafforda.

Я уверен, что ты осведомлен, что вчера двое людей… в лыжных масках ограбили Бродвейский Объединенный Банк на пересечении Кинг и Черч, с револьвером, которым, в свою очередь, избили Санила Дувана, менеджера филиала.
Jsem si jist, že víte o tom, že včera dva muži v masce vykradli banku Broadway Mutual v King a Church s postolí. Která byla údajně použita na zmlácení Suniela Dhawana. Hlavní manažer.

Zbigniew Kazimierz Brzeziński; 28 марта 1928, Варшава, Польша- 26 мая 2017, Фолс- Черч, Виргиния, США- американский политолог, социолог и государственный деятель польского происхождения.
Zbigniew Kazimierz Brzeziński( 28. března 1928, Varšava- 26. května 2017 Falls Church, Virginie) byl polsko-americký politolog, vedle Henryho Kissingera a Samuela P.

Второе поколение художников школы вышло на видное место после преждевременной смерти Коула в 1848 году, в ее состав вошли его ученики: Фредерик Эдвин Черч, Джон Фредерик Кенсетт и Сэнфорд Робинсон Гиффорд.
Po jeho předčasné smrti roku 1845 následovala tzv. druhá generace malířů Hudson River School, jejímiž představiteli byli Frederic Edwin Church, John Frederick Kensett a Sanford Robinson Gifford.