Примеры использования Честное слово на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Честное слово.
Даю честное слово.
Moje čestné slovo.Честное слово.
Čestný slovo.Дать вам честное слово?
Mé čestné slovo?Честное слово.
Mé čestné slovo.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
другими словамиэти словаодно словоключевые словапоследние словамои словакаждое словоиными словамитвои словаваши слова
Больше
Использование с глаголами
сказать несколько словсказать пару словзапомни мои словаслушайте словодаю вам словони слова не сказал
попомните мои словаговоря словамипроисходит от слова
Больше
Использование с существительными
свободу словаслово в словозначение словаигра словтысячи словслово бога
слова аллаха
слова песни
человек словаслова закона
Больше
Даю тебе честное слово.
Dávám ti své čestné slovo.Честное слово!
Moje čestné slovo!Посмеивается Честное слово.
Uštěpačně Čestný slovo.Честное слово, я не знаю.
Можете дать мне честное слово?
Můžete mi dát čestné slovo?Честное слово, это не мое.
Минуточку да, я дал тебе честное слово.
Tak moment, já jsem ti dal čestný slovo.Честное слово, это правда.
Přísahám že je to pravda.МУЗЫКАНТ Да, честное слово, дело может быть изменен.
Hudebník Ay, čestné slovo, případ může být změněn.Честное слово, я не больна.
Přísahám, že nejsem nemocná.Ну, извини пожалуйста, я не могла раньше, честное слово.
Promiň mi to, dřív to prostě nešlo, čestné slovo.Честное слово, как у младенца!
Čestné slovo, jako batole!Вы пока еще мой сотрудник, Франсуа, но честное слово, не знаю!
Честное слово, я их не трогал!
Алекс, честное слово, я не желаю тебе зла.
Alexi, namouduši. Nechci ti ublížit.Честное слово, я замуж не собираюсь.
Čestné slovo, já se vydávat nechystám.Иногда, честное слово, я даже слышу чужие голоса.
Přísahám, že jsem tam někdy slyšela i jiné hlasy.Честное слово, я его никогда не видел.
Přísahám, že jsem ho ani nikdy neviděl.Честное слово, жена, Я неловок с ними.
Upřímně řečeno, ženo, s nimi jsem v rozpacích.Честное слово, вы как старая супружеская пара.
Přísahám, že zníte jako staří manželé.Честное слово, клянусь, что не бью детей". Смех.
Namouduši přísahám, že děti nebiju." Smích.Честное слово, такое чувство, что у меня интрижка с Энни Холл.
Přísahám, že mám poměr s Annie Hall.Честное слово, вы, ублюдки, мы… мы справимся с этим.
Přísahám, vy zmrdi, že se… že se z toho dostaneme.Честное слово, я узнаю, что тобой движет, и остановлю тебя.
Přísahám, že tě prokouknu a došlápnu si na tebe.Честное слово, если ты не скажешь, где эта чертова машина.
Přísahám, že jestli mi neřekneš, kde je to zatracený auto.
