ЧЕТВЕРГА на Чешском - Чешский перевод

• čtvrtka
• ve čtvrtek
• čtvrteční
• úterý
• čtvrtku
• čtvrtky
• čtvrtků
• čtvrtkem

Примеры использования Четверга на Русском языке и их переводы на Чешский язык

До четверга?
Do čtvrtku?

Ангел четверга.
Anděl čtvrtků.

Два четверга назад.
Dvě čtvrtky před.

Кроме четверга.
Kromě čtvrtků.

Она была там с ночи четверга.
Je tam od čtvrteční noci.

Кроме четверга.
Kromě čtvrtka.

Я там с прошлого четверга.
Jsem tam už od minulého úterý.

С четверга никто не видел Робина.
Od čtvrtka Robina nikdo neviděl.

Хорошо… Ну, ты был им до четверга?
No byl jsi před čtvrtkem?

Утро четверга- тренировка с ножом.
Čtvrteční ranní trénink s noži.

Открыта с понедельника до четверга.
Otevřeno od pondělí do čtvrtka.

Ничего не ел с четверга, и это был плод каштана.
Od úterý jsem nejedl a to jsem měl kaštan.

Я думала у нас есть время до четверга?
Myslela jsem, že máme čas do úterý.

Вечером четверга Марк Солано был со мной.
Ve čtvrtek v noci, Mark Solano byl se mnou.

Стюарт, есть планы на ночь четверга?
Stuarte, máš nějaké plány na čtvrteční večer?

Осталось всего два дня до четверга, что значит Ева.
Už jen dva dny do čtvrtku a ten znamená Eva.

И чем же ты, Джек, занимался с четверга?
Jacku, jsi tady už od čtvrtka. Co jsi dělal?

Это было утро четверга, был твой первый день.
Bylo to ve čtvrtek ráno, v tvůj první den.

Нет, мне кажется, это были оправдания прошлого четверга.
Ne, to mám dojem byla čtvrteční omluva.

Вечер четверга, мне нужно, чтобы вас тут не было, ладно?
Ve čtvrtek odpoledne tady nebudete, jasně?

Я бы сказал, между 10 вечера четверга и 4 утра пятницы.
Myslím, že mezi čtvrtkem 10 večer a 4 ráno.

Ночью четверга это было 75 учителей в Аплтоне.
Ve čtvrtek večer bylo v Appletonu 75 učitelů.

Между 10 вечера четверга и 4 утра пятницы.
Mezi desátou ve čtvrtek v noci až čtvrtou v pátek ráno.

Моя подруга Хлоя работает над историей о глобальных эффектах Черного Четверга.
Moje kamarádka Chloe, píše článek o globálním vlivu" Černého čtvrtka.

Мне надо до четверга найти нового директора.
Mám čas jen do čtvrtka, abych našel nového výkonného ředitele.

Предпоследний курс это как вечер четверга средней школы, и как начало конца.
Třeťák byl jako čtvrteční noc na střední škole, a začátek konce.

Не мой голову до четверга, и никогда не включай фен на максимум.
Nemyj to do čtvrtka a už to nikdy nefoukej nejvyšší teplotou.

Вечер четверга является самым прибыльным на американском телевидении.
Čtvrteční večer je v amerických televizích historicky nejvíce konkurenčním časem.

Многооблачно, но солнечно до четверга температура- около 80 градусов по Фаренгейту.
Dnes bylo oblačno, ale ve čtvrtek má být jasno s teplotou až 26 stupňů.

Продолжайте вводить кодеин… но только до четверга… а потом переведите на антибиотики.
Pokračujte s dávkami Codeinu… jen do čtvrtka… a pak mu dejte antibiotika.