Примеры использования Членов экипажа на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Как насчет членов экипажа?
Ы должны найти выживших членов экипажа.
Четверо членов экипажа все еще не найдены.
Čtyři členové posádky jsou stále nezvěstní.Я потерял троих членов экипажа.
Chybí mi 3 členové posádky.Членов экипажа погибло, 12 удалось спастись.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мой члентвой членсвой членновых членоввсе членыкаждый члендругих членовпостоянных членовпочетным членоммаленький член
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
член семьи
членов экипажа
членом группы
член совета
член команды
член парламента
член правления
член конгресса
член банды
членом комитета
Больше
Такая есть у всех членов экипажа.
Má ji každej člen posádky.Средний возраст членов экипажа на этом корабле 19 лет.
Но это так для всех членов экипажа.
Это подвергнет членов экипажа ненужному риску.
Pohřeb by členy posádky vystavil nepřiměřenému nebezpečí.На борту находилось 112 пассажиров и 6 членов экипажа.
На борту находились 3 членов экипажа, все они погибли.
Na palubě byli tři členové posádky, všichni zahynuli.Пассажира, 6 членов экипажа, 2 пилота- всего 330 человек.
To je 322 pasažérů, 6 členů posádky, 2 piloti, celkem 330.Командир отвечает за жизнь членов экипажа и за их смерть.
Kapitán je zodpovědný za život a smrt své posádky.У Марва Хебнера были какие-либо проблемы с кем-то из членов экипажа?
Měl Marv Hebner nějaké problémy s někým z posádky?При этом погибли 6 членов экипажа и 9 были ранены.
Během těchto zásahů zahynulo 13 a zraněno bylo 9 členů posádky.Двое членов экипажа, согласно инструкции, вышли на контакт.
Машина могла перевозить двух членов экипажа и 20 пассажиров.
Letoun mohl nést dva členy posádky a osm cestujících.С тонущего лайнера спаслись 712 пассажиров и членов экипажа.
Z Titanicu se ve člunech zachránilo 706 cestujících a členů posádky.Я сделаю объявление для всех членов экипажа. Расскажу им, что случилось.
Доктор Крашер, работая без отдыха, восстановила память большинства членов экипажа.
Doktorka Crusherová obnovila paměť většiny posádky.Роли четырех членов экипажа катера, который переправит Уилларда вверх по реке.
Co se týče čtyřčlenné posádky lodě, která veze Willarda.Фрегат был тяжело поврежден, 37 членов экипажа погибли.
Fregata byla vážně poškozena, ale nepotopila se,útok ovšem zabil 37 členů posádky.На борту было пять членов экипажа, имевших доступ к тележке с напитками.
Na palubě bylo 5 členù posádky, kteří měli přístup k nápojovému vozíku.Погибли все находившиеся на его борту 62 человека- 55 пассажиров и 7 членов экипажа.
Všech 62 lidí na palubě- 55 pasažérů a 7 členů posádky zemřelo.Погибли трое членов экипажа и пассажир Кристоф де Маржери.
Předseda představenstva společnosti Total S.A. Christophe de Margerie a tři členové posádky zahynuli.Все 22 человека на борту самолета( 16 пассажиров и 6 членов экипажа) погибли.
Všichni na palubě letadla( 274 cestujících a 16 členů posádky) zahynuli.Более сотни членов экипажа" Вояджера", работающих на этом заводе- ваша команда.
Ve zdejší továrně pracuje více jak 100 členů posádky Voyageru… vaší Они также увеличивают производительность членов экипажа и отслеживать транспортное средство, если украдены.
Budou také zvýšit produktivitu členy posádky a stopových vozidlo v případě odcizení.Погибло 130 членов экипажа, включая командира корабля капитана 3- го ранга Симобэ.
Zahynuly dvě třetiny posádky včetně velitele lodi námořního kapitána Georga von Hippela.Они опрашивают всех членов экипажа, они опрашивают пассажиров, они проведут публичные слушания.
Takže… vyslýchali členy posádky, vyslýchali… pasažéry, pořádají veřejná jednání.
