ЧТО НАТВОРИЛА на Чешском - Чешский перевод

• co jsi udělala
• co jsi provedla
• co jsem udělala
• co jste udělala

Примеры использования Что натворила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что натворила?
Cos udělala?

Ты знаешь, что натворила?
Víš, co jsi udělala?

Что натворила? Ограбила поезд?
Cos provedla, vyloupila vlak?

Ты знаешь, что натворила?
Chápeš co jsi provedla?

Ты вообще понимаешь, что натворила?
Máš tušení, co jsi provedla?

Кто ты и что натворила.
Kdo jste a co jste udělala.

Ты не понимаешь, что натворила!
Netušíte, co jste udělala!

Я возьму ответственность за все, что натворила.
Beru zodpovědnost za všechno, co jsem udělala.

Ты не знаешь, что натворила.
Nevíš co jsi provedla?

Ты даже не представляешь, что натворила.
Vy nemáte tušení, co jste udělala.

Ƒа! ты знаешь, что натворила.
Jo, víš co jsi udělala.

Киран, ты не представляешь, что натворила.
Kiran, nemáš ani tušení, co jsi provedla.

Интересно, что натворила она.
Zajímalo by mě, co provedla ona.

Я сожалею обо всем, что натворила.
Mrzí mě vše, co jsem provedla.

Дa ты хоть знаешь, что натворила Кpacнaя кopoлeвa?
Máš představu, co udělala Srdcová královna?

Слушайте, я… Я знаю, что натворила.
Hele, já… vím co jsem udělala.

Значит, ты думаешь, я должна сказать ему, что натворила?
Tak myslíš, že bych mu měla říct, co jsem udělala?

Ты понимаешь, что натворила?
Uvědomujete si vůbec, co jste provedli?

Что натворила твоя тетка, чтобы вывести из себя стольких людей?
Co udělala tvoje teta, že ji chce odrovnat tolik lidí?

Ты понятия не имеешь, что натворила.
Nemáš ponětí, co jsi udělala.

Когда она поняла, что натворила. Дана заплакала.
Když si Dana uvědomila, co udělala, začala nad tím neodčinitelným zločinem plakat.

Ты понятия не имеешь, что натворила.
Nemáš ponětí, co jsi provedla.

Раз это женщина не помнит, что натворила, выходит, она- лунатик.
Jestli si tahle žena nepamatuje, co udělala, tak musí být náměsíčná.

Я так сожалею обо всем, что натворила.
Tak moc mě mrzí, co jsem udělala.

Ты хоть понимаешь, что натворила, Джулия?
Uvědomuješ si, co jsi udělala, Julie?

Ты хоть представляешь, что натворила?
Máš vůbec představu, co jsi udělala?

Я всегда хотела связаться, но не могла сказать, что натворила.
Chtěla jsem zůstat v kontaktu, ale nemohla jsem říct, co jsem provedla.

Я стыдилась того, что натворила.
Styděla jsem se za to, co jsem udělala.

Ты ведь и понятия не имеешь, что натворила?
Nemáš absolutně žádné tušení co jsi provedla, viď?

Пишет, что начинает осознавать, что натворила и к чему это привело.
Píše, že si začíná plně uvědomovat, co udělala a jaký to mělo dopad.