ЧТО СЛУЧИЛОСЬ на Чешском - Чешский перевод

• co se stalo
• co se děje
• co se přihodilo
• co se stane
• co se dělo

Примеры использования Что случилось на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И что случилось?
A co se přihodilo?

Знаешь, что случилось?
Víš, co se přihodilo?

Что случилось с моим стихотворением?
Co se dělo s mojí básní?

Есть идеи, что случилось, детектив?
Nějaký nápad, co se přihodilo, detektive?

Что случилось в день происшествия?
Co se přihodilo v den té nehody?

Так все, что случилось,- в порядке вещей?
Takže všechno, co se stane, je v pohodě?

Что случилось на гулянке, когда я ушел?
Co se dělo, když jsem z tý párty odešel?

Подвинься кто-нибудь знает, что случилось с Иззи?
Uhni. Ví někdo, co se děje s Izzie?

После всего, что случилось с Джейсоном?
Se vším, co se děje s Jasonem? Ano,?

С тобой что-то не так, скажи мне, что случилось?
Něco s tebou je. Řekni mi, co se děje.

Что случилось на отработке, остается на отработке.
Co se stane po škole, tak to tam i zůstane.

Ты хоть иногда думаешь, что случилось… когда тебя не было?
Přemýšlíš někdy, co se dělo, když jsi byl pryč?

И что случилось вечером 26 августа 2011 года, Чад?
A co se přihodilo v noci 26. srpna 2011, Chade?

Просто хотела спросить, что случилось с вашим блогом?
Chci se zeptat, co se děje s vaším blogem?

То, что случилось с моим отцом было прискорбно.
To, co se přihodilo mému otci, je opravdové neštěstí.

После всего, что случилось, это долгая история.
Já… Po tom všem, co se přihodilo, což je na dlouhé vyprávění.

Так что случилось, когда вы получили чучело от мистера Джонса?
Takže, co se stane, když dostanete sochu od Mr. Jonese?

Хочешь поговорить о том, что случилось с твоим отцом?
Chceš si promluvit o tom, co se přihodilo s tvým tátou?

О том, что случилось в Ираке, говорить не стыдно.
Nemusíš se stydět mluvit o tom, co se dělo v Iráku.

Он только повторял:" Что случилось в Вегасе, остается в Вегасе.
Pořád jen říkal:" Co se stane ve Vegas, zůstane ve Vegas.

Знаете, что случилось с комарами приземлившимися на меня?
Víte, co se stane komárům, co na mě přistanou?

Я думала, что не знаю, что случилось с моим мужем.
Myslela jsme si, že nevím, co se děje s mým mužem.

После всего, что случилось, у меня не было возможности подарить тебе подарок.
S tím vším, co se dělo, jsem neměl šanci dát ti dárek.

Я заблудился и не знал, что случилось, а потом встретил Балу.
Ztratil jsem se a nevím, co se dělo pak… ale potom přišel Balú.

Все, что случилось с Китом Саммерсом, с помощником Шелби.
Všechno co se přihodilo s Keithem Summersem, se zástupcem Shelbym.

Ты что забыла что случилось с тобой на каникулах?
Myslíte si, zapomenout to, co se stane s vámi na dovolenou?

С протоколами безопасности невозможно понять, что случилось бы в реальном полете.
S bezpečnostními protokoly nepoznám, co se stane během skutečného letu.

Почему тебя беспокоит, что случилось с девушкой детектива Беркхарта?
Proč se tak zajímáš o to, co se stane přítelkyni detektiva Burkhardta?

Что случилось в волшебном лесу Чунцин, то осталось в волшебном лесу Чунцин.
Co se stane v magickém gongpingském lese zůstane v magickém gongpingském lese.

Если кто-то хотел узнать, что случилось самолетом в последние секунды до крушения.
Kdyby chtěl někdo zjistit, co se dělo s letadlem v posledních chvílích letu.