ЧТО-ТО ОЧЕНЬ ПЛОХОЕ на Чешском - Чешский перевод

• něco hrozného
• něco opravdu špatnýho
• něco hodně zlýho
• něco hodně zlého
• něco moc špatného
• něco opravdu hrozného
• něco velmi špatného
• něco vážně zlého

Примеры использования Что-то очень плохое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что-то очень плохое.
Něco velmi špatného.

Происходит что-то очень плохое.
Něco je špatně.

Что-то очень плохое?
Něco hodně neslušného?

Случилось что-то очень плохое?
Stalo se něco hodně zlýho.

Мы думаем, что он сделал что-то очень плохое.
Myslíme, že provedl něco hrozného.

Я думаю, что-то очень плохое.
Hádám, že něco vážně zlého.

Наверное, ты сделал что-то очень плохое.
Musel jsi udělat něco opravdu špatnýho.

Я думаю, что-то очень плохое происходит в этом месте.
Myslím, že se tady děje něco hodně zlého.

Случилось что-то очень плохое.
Asi se stalo něco hrozného.

Наверное, как Иан, я сделал что-то очень плохое.
Jako Ian jsem jí musel udělat něco hrozného.

Происходит что-то очень плохое.
Děje se něco velice zlého.

То, над чем ты работаешь- что-то очень плохое?
Na tom, na čem pracuješ, je něco špatného, že?

Я чувствую будто что-то очень плохое случилось здесь.
Mám pocit, že se tu stalo něco vážně zlého.

Слушайте, случится что-то очень плохое.
Podívejte, něco opravdu hrozného se stane.

Бартон бы не поступил так, если только не произошло что-то очень плохое.
Barton by tohle neudělal, pokud by se nestalo něco opravdu hrozného.

Или он сделал что-то очень плохое.
Nebo udělal něco velmi nepěkného.

Я чувствую, что здесь с нами случится что-то очень плохое.
Říkám vám, že se stane něco moc špatnýho.

Это может вызвать что-то очень плохое.
Tohle by se mohlo zvrtnout v něco špatného.

Ладно, что тебе надо? Хорошо, кто-то готов продать на аукционе что-то очень плохое.
Dobře, někdo se chystá prodat v aukci něco opravdu špatnýho.

Ты сказал, что сделал что-то очень плохое.
Řekl jsi, že jsi udělal něco hrozně zlého.

Сэди, если я отсюда скоро не выберусь, Я собираюсь сделать что-то очень плохое.
Sadie, pokud se odsud brzo nedostanu, tak udělám něco fakt zlého.

Знаете, что если я увижу что-то очень плохое и это… изменит меня?
Víte, co když uvidím něco hodně zlýho a pak?

Я то думал, что и впрямь сделал что-то очень плохое.
Myslel jsem, že jsem udělal něco opravdu špatného.

Да, он сделал что-то скверное. Что-то очень плохое, что ты знаешь о нем.
Ano, něco, co zvoral, něco velmi špatného o čem víš.

И я начинаю думать, что она сделала что-то очень плохое.
A já si začínám myslet, že udělala něco hodně zlého.

Ну что-то очень плохое… типа если бы друг сделал что-то своему другу?
Prostě něco hodně zlýho jako… Jako třeba když kamarád dělá něco jiný kamarádce?

Потом я узнала, что с ней случилось что-то очень плохое.
A později jsem zjistila, že se jí přihodilo něco hrozného.

Все, что нам известно- что-то очень плохое случилось в Вашингтоне, так что мы выходим из игры.
Víme jen to, že se v D.C. děje něco hodně zlého, takže tuto párty opouštíme.

У меня очень сильное предчувствие насчет этого места. Здесь творится что-то очень плохое.
Mám velmi silnou předtuchu, že se tu děje něco opravdu špatného.

Эмили, помнишь, ты вчера сказала, что произошло что-то очень плохое, что-то..
Víš, Emily, vzpomínáš, jaks včera říkala, že se stalo něco moc špatného, něco..