ШАНТАЖИРУЕТ на Чешском - Чешский перевод

• vydírá
• vydírat
• vydírání
• vydíral

Примеры использования Шантажирует на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто шантажирует?
Kdo tě vydíral?

Тайлер меня шантажирует.
Tyler mě vydírá.

Но Картрайт не знал, кто его шантажирует.
Ale Cartwright nevěděl, kdo ho vydírá.

Триппи шантажирует.
Trippi vydírá.

Лайонел меня этим шантажирует.
Lionel mi s tím vyhrožuje.

Ладно, но кто шантажирует Рейнольдса?
Dobře, ale kdo bude Reynoldse vydírat?

Он шантажирует меня моим здоровьем и жизнью.
Má páku na mé zdraví, na můj život.

Арман и я… Кое-кто шантажирует нас.
Armaan a já… jistí lidé nás vydírají.

Кертвелл каким-нибудь образом шантажирует Вас?
Může vás Kurtwell jakkoliv vydírat?

Сейчас он шантажирует мистера Бернса, чтобы он взял тебя обратно.
Teď s nimi vydírá pana Burnse, aby ti vrátil práci.

Снимает людей на телефон, а потом шантажирует.
Natáčí si lidi svým mobilem a pak je vydírá.

Должно быть, он решил, что его шантажирует один из нас.
Musel si myslet, že ho vydířá někdo z nás.

Только не рассказывайте об этом женщине, которая меня шантажирует.
Ale ať to nezjistí ta ženská, co mě teď vydírá.

Заставить признаться, что она шантажирует Брайсона.
Donutit ji, aby přiznala vydírání Brysona.

Мешает следствию, шантажирует полицейского и вообще мудак.
Maření spravedlnosti, vydírání důstojníka a to že je kokot.

Я пытался отговорить его, но он снова шантажирует твоего отца.
Snažil jsem se mu to vymluvit, ale vydírá tvého otce znovu.

И теперь он шантажирует его, чтобы получить новый отель, что рядом.
A teď ho vydírá, aby mu předal kontrolu nad hotelem naproti.

Простите, что я не в восторге, когда моя девушка шантажирует судью.
Pardon, že nejsem nadšený z toho, že má holka vydírá soudce.

И меня шантажирует"" сумасшедшая девушка, притворяющаяся кем-то другим".
A teď mě vydírá šílená holka, co předstírá, že je někdo jiný".

Человек, который ссужает деньги, а потом шантажирует должника?
Člověk, který půjčuje peníze, aby s nimi potom mohl vydírat dlužníka?

Нолан вложил деньги в фирму твоего отца, только потому что Тайлер его шантажирует.
Jediný důvod, proč Nolan investoval u tvého táty, je, že ho Tyler vydírá.

Он их соблазняет, а потом шантажирует, угрожая рассказать все их мужьям.
Začne si s nimi a pak je začne vydírat. Vyhrožuje jim, že o vztahu řekne jejich manželovi.

Какой-то урод украл мой телефон, нашел фотографии, и теперь шантажирует меня.
Nějaký všivák mi ukradl mobil, našel ty fotky a teď mě vydírá.

Аманда Теннер шантажирует вас… Это значит, что Оливия Поуп шантажирует вас.
Amanda Tannerová vás vydírá, což znamená, že vás vydírá Olivia Popeová.

Нолан вложил деньги в фирму твоего отца только потому, что Тайлер его шантажирует.
Jediným důvodem, proč Nolan investoval u tvého otce je to, že ho Tyler vydírá.

Кто-то установил следящее устройство министру ВМС, и шантажирует правительство США.
Někdo podstrčil sledovací zařízení ministryni námořnictva, a vydírá americkou vládu.

Затем я понимаю, что они липовые, и хочу расторгнуть ее, но он меня шантажирует.
Pak jsem si uvědomil, že jsou to padělky a chtěl jsem s tím skončit, ale on mě vydíral.

Это не вина Люка, что твой друг его эмоционально шантажирует, чтобы преодолеть все то дерьмо, что происходит в ее голове.
Není to Lukova vina, že ho tvoje přítelkyně citově vydírá, bez ohledu na to, jakou blbostí právě teď prochází.

И человек, который сейчас управляет Сиэтлом, превращает детей в зомби и шантажирует их родителей.
A chlápek, který teď vede Seattle, proměňuje děti v zombie a vydírá jejich rodiče.

Паркер прибывает в город, узнает, что у пастора роман с замужней дамой, шантажирует их, и они убивают его, чтобы держать дело в секрете.
Parker přijede do města, nějak zjistí, že pastor a ta dáma mají aférku, vydírá je a oni ho potom zabijí, aby uchovali své tajemství.