ШЕЛ на Чешском - Чешский перевод

• šel
• shel
• kráčel
• chodil
• vycházel
• přicházel
• pokračoval
• sleduješ
• směřoval
• vyrazit

Примеры использования Шел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пока, Шел.
Ahoj, Shel.

Шел, все хорошо.
Shel, je to dobrý.

Как Адам шел?
Jak Adam kráčel… ne!

Зачем ты шел за мной?
Proč mě sleduješ?

Я ценю это, Шел.
Vážím si toho, Shel.

Откуда ты шел за ним?
Odkud ho sleduješ?

Ради Бога, Шел.
Proboha živého, Shel.

Христос шел по воде.
Kristus chodil po vodě.

Это не так, Шел.
To není pravda, Shel.

Шел, я не имел это в виду.
Shel, tak jsem to nemyslel.

Это наш дом, Шел.
Je to náš domov, Shel.

И огонь шел из его пальцев.
A oheň. Přicházel z jeho prstů.

Зачем ты за мной шел?
Tak proč mě sleduješ?

Я как раз шел на одно дело.
Vlastně se chystáme vyrazit na zásah.

Шел будет нашим поставщиком домашней птицы.
Shel nám bude dodávat drůbež.

Так он быстро шел или бежал?
No, on kráčel rychleji nebo jen spěchal?

Дым шел из духовки, он не выключил ее.
Kouř vycházel z trouby, co nechal zapnutou.

Значит, сигнал шел из этого корабля.
Takže ten signál vycházel z téhle lodi.

Тебе не предназначено быть одной. У тебя есть Шел.
Nemusíš zůstat sama je tu Shel.

Я не хочу чтобы Уолт шел на это свидание.
Nechci, aby Walt na tohle rande chodil.

Знаешь, Шел, я бы могла научить тебя делать пасту руками.
Víš, Shel, mohla bych tě naučit, jak vyrobit těstoviny rukama.

Я обычна его видела, когда он шел по утрам на работу.
Vídala jsem ho ráno, když chodil do práce.

Ты всю свою жизнь шел к этой ночи, к этому моменту.
Tvůj život směřoval k téhle noci. K téhle chvíli.

Шел, посмотри, что можно узнать, проследив за телефоном Фроста.
Shel, podívej se, co se dá zjistit z Frostova telefonátu.

Похоже, я всю жизнь шел к этому моменту.
Jako by celý můj předchozí život směřoval k tomu okamžiku.

По вечерам шел домой с валиками мелких банкнот в пакете.
Každý večer chodil domů s ruličkou dolarovek v pytlíku na svačinu.

И я хочу, чтобы ты шел заниматься своими делами.
Takže chci, abys pokračoval v tom, co jsi dělal dosud.

Знаете, бизнес шел плохо, но Джейка мало интересовала материальная сторона.
Že obchody nešly moc dobře, ale Jakea tyhle věci nezajímaly.

Кто-нибудь обратил внимание как шел это старик для дачи показаний?
Všiml si někdo, jak ten stařík chodil?