ШЕРИФОМ на Чешском - Чешский перевод

• šerifem
• šerifkou
• za šerifa

Примеры использования Шерифом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Шерифом,?
Za šerifa?

За шерифом!
Pro šerifa!

Так я стал шерифом?
Takže jsem se stal náčelníkem?

Нам нужно связаться с шерифом.
Musíme se obrátit na šerifa.

Я отпахал шерифом в Лос-Анджелесе.
Pracoval jsem u šerifa v L.A.

Я в близких отношениях с шерифом.
Se šerifkou jsme si blízcí.

Что ты сделал с шерифом Форбс?
Co jsi udělal se šerifkou Forbesovou?

Я думаю пойти поболтать с шерифом.
Myslím, že si půjdu pokecat se šerifkou.

Я говорила с шерифом Альваресом.
Mluvila jsem s náčelníkem Alvarezem.

Стэфан, ты собираешься поговорить с шерифом?
Stefane, ty si promluvíš se šerifkou?

Я поговорю с шерифом, чтобы вас перевели.
Promluvím si s šerifkou a necháme vás převézt.

На диком западе его сделали бы шерифом.
Na divokém západě by z něj udělali šerifa.

Я хотел, чтобы ты был шерифом, ты заслуживал это.
Chtěl jsem, abys byl šerifem a ty sis to zasloužil.

Или я зайду сам за тобой и твоим шерифом.
Nebo si přijdu pro tebe a pro šerifa.

Кто был шерифом до меня, никто не выписывал штрафы.
Nikdy nikdo nedal pokutu člověku, co byl šerif přede mnou.

Ты всегда был крутым шерифом, Бад, мне тебя будет не хватать.
Vždycky jsi byl skvělej šerif, Bude, a budeš mi chybět.

Я была шерифом, и знать, что происходит,- моя работа.
Byla jsem šerifkou, bylo mojí prací vědět, co se okolo mě děje.

Свяжусь с местным шерифом и согласую с ним расследование.
Já se spojím s místním šerifem, abychom sladili vyšetřování.

А где те зубастики, которых вы с шерифом видели в больнице?
Co ty chroupálisti, který jste s šerifem viděli v nemocnici?

В ноябре могу уже стать шерифом, если Илай не пойдет на поправку.
V listopadu to bude možná šerif… Pokud Elimu nebude lépe.

Малакай пропал и я только что вернулся с шерифом из Резервации.
Malachi je nezvěstný a já se právě vrátil s šerifem z rezervace.

Если вы с шерифом Лобо все уладили, можешь выслать мне немного.
Mohla bys mi kousek poslat, pokud s tím šerif Lobo bude souhlasit.

И за то чтобы Мистер Буллок стал шерифом, а Мистер Стар мэром.
A pro pana Bullocka za šerifa a pana Stara za starostu.

Миссис Хопвелл, как вы охарактеризуете ваши отношения с шерифом?
Paní Hopewellová, jak byste charakterizovala váš vztah se šerifem?

Я 28 лет был шерифом. И ни разу не был привязан к столбу.
Dvacet osm roků jsem tu šerifoval a v životě mě nikdo nepřivázal ke kůlu.

И как назначение Стейплтона шерифом не даст лагерю от тебя ускользнуть?
Jak Stapleton coby šerif zabrání, aby se ti tábor vzdaloval?

Мне пришлось умолять заняться ей директором школы или шерифом.
A já musela její případ omlouvat u školního poradce nebo u šerifa.

У вас должен быть подписанный шерифом приказ, чтобы купить деготь.
Jestli chceš koupit dehet, musíš mít od Šerifa podepsané oprávnění.

Ты защитил меня перед Шерифом Келлером, даже когда мои родители этого не сделали.
Bránil jsi mě před šerifem Kellerem, i když to neudělali ani moji rodiče.

Моим первым указом я назначаю шерифом Роттингема… моего друга Апчхи.
Ze všeho nejdřív bych rád jmenoval nového šerifa Shnilákova. Mého přítele, Hepčího.