Примеры использования Шесть недель назад на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Шесть недель назад.
Před 6-ti týdny.Камелот. Шесть недель назад.
KAMELOT PŘED 6 TÝDNY.Шесть недель назад*.
O šest týdnú dříve.Он умер шесть недель назад.
Už šest neděl je mrtvej.То, что ты сделал шесть недель назад.
Ta věc, co jste udělal před 6 týdny.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
каждую неделювсю неделюцелую неделюпервую неделюпоследние пару недельтяжелая неделярабочая неделявторую неделюпоследние шесть недельлучшая неделя
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
раз в неделюдней в неделючасов в неделюдолларов в неделюдень неделибаксов в неделюфунтов в неделюнеделе беременности
Больше
Шесть недель назад, это когда Мико снимал дом.
Před 6 týdny si Miko ten byt pronajal.Скончалась шесть недель назад.
Bohužel před 6 týdny zemřela.Последняя оплата была шесть недель назад.
Poslední platba proběhla před 6 týdny.Москва, шесть недель назад. Среда, 9- е число.
Moskva, před 6 týdny, čtvrtek devátého.Я делал заказ шесть недель назад.
Objednal jsem ho před 6 týdny.Шесть недель назад приходила моя дочь.
No… moje dcera se tady zastavila asi před šesti tejdny.Когда это было, шесть недель назад?
Kdy že to bylo? Před 6 týdny?Шесть недель назад я скакала на пегой кобылице.
Před 6 týdny jsem jela na klisně druhu Palomino.Я забронировал столик аж шесть недель назад.
Шесть недель назад мы провели четыре ночи в отеле Canyon Ranch.
Před 6 týdny jsme byli v Canyon Ranch na 4 noci.На самом деле, эти деньги закончились шесть недель назад.
Vlastně, ty peníze doly před esti týdny.Шесть недель назад Интерпол узнал, что БелыйКонь был в Москве.
Před 6 týdny Interpol zjistil, že se Bílý kůň nachází v Moskvě.Вообще-то его выпустили из тюрьмы Мюнхена шесть недель назад.
Vlastně byl před 6 týdny propuštěn z mnichovského vězení.Мои мама и отчим погибли шесть недель назад в автокатастрофе.
No… moje máma a můj nevlastní táta zemřeli před 6 týdny v autonehodě.Хорошо. Нашего Джона Доу выбросило на берег шесть недель назад.
Dobře, náš neznámý se vyplavil na pobřeží před 6 týdny.Шесть недель назад я… сделал бы все, чтобы сохранить этот секрет.
Вы нашли ее шесть недель назад у Светы, как мы все и предсказывали.
Před 6 týdny jste ji našla u Svety. Přesně, jak jsme všichni říkali.Шесть недель назад была поставка таких мошек на адрес фирмы в Оклахоме.
Zásilka mušek byla odeslána před šesti týdny… na obchodní adresu v Oklahomě.Не можешь вспомнить, что случилось шесть недель назад? Несколько месяцев назад? .
Nemůžeš si vzpomenout, co se stalo před šesti týdny a několika měsíci?Шесть недель назад, доктор Арнольд Спивак, превращается в… летающего ящера.
Před šesti týdny, doktor Arnold Spivak, se proměnil na létajícího ještěra.Один конфискован за неоплаченную парковку шесть недель назад, он все еще на штрафстоянке.
Jedno bylo před šesti týdny odtaženo za nezaplacenou pokutu a pořád je na parkovišti.Шесть недель назад он работал в ночную смену в ремонте такси и автомастерской.
Až do doby před šesti týdny pracoval noční směny v opravárně porouchaných taxi.И после четырех месяцев образцовой службы меня с позором уволили шесть недель назад.
A po čtyřech měsících příkladné služby jsem byl před šesti týdny propuštěn bez všech poct.Распечатка с телфона показала, что шесть недель назад он был в Поли, но с тех пор его телефон не подавал сигнала.
Telefonní záznamy ukazují, že byl před šesti týdny v Paulie, ale od té doby jeho telefon nezabzučel.Он связался с моей лабораторией шесть недель назад, а поскольку у меня не было доступа в серверную, мне нужно было добыть доказательства.
Kontaktoval mou výzkumnou laboratoř asi před šesti týdny, a, uh, Já, Já jsem neměla přístup do serveru, a já jsem musela získat důkaz.
