ШИШКУ на Чешском - Чешский перевод

• bouli
• šišku
• bulku

Примеры использования Шишку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мен€ нашли шишку под рукой.
Našli mi pod paží bulku.

Эбби подцепила главную шишку.
Abbie klofla velký zvíře.

Давайте нарисуем шишку, используя тот же способ.
Pojďme si nakreslit borovou šišku tou samou metodou.

Ее муж вызвал большую шишку.
Její manžel zapojí i velká děla.

Иди сюда, потрахаемся. Я тебе шишку в кокон засуну.- Простите.
Pojď si se mnou zašukat! Vrazim ti kokota do kokonu.

Арестовал сосновую шишку?
Věděli jste zatknout borovice kužel?

Ну, тогда мы должны набить тебе шишку на голове и забинтовать ее.
Tak ti budeme muset praštit po hlavě abychom ti udělali bouli.

Заранее извиняюсь за эту шишку.
Předem se omlouvám za ten otok.

Когда я нашла шишку у себя в груди, я панически боялась, того, что может сказать доктор.
Když jsem si našla bulku v prsu, byla jsem k smrti vyděšená, co mi řekne doktor.

Она обнаружила крошечную шишку на шее.
Objevila na krku takovou malou bouli.

Ньюпорт нанял настоящую вашингтонскую шишку.
Newport najal opravdové eso Washingtonu.

Я говорю всем встречным, что я знаю большую шишку в Нью-Йорке.
Říkám to všem, co znám. V New Yorku znám pár velkých zvířat.

Не завидуй, подумаешь, привлек большую шишку.
Nežárli, protože jsem přibral větší rybu.

Да, но если я получу шишку на лбу, я бы хотел, чтобы меня лечили по учебникам, а не по картам Таро.
Jo, ale když budu mít bouli na hlavě… budu chtít, aby se lékař koukl do učebnice, a ne do tarotových karet.

И порноактриса машет им, держась за его" шишку.
Pornoherečky s ním mávají za jeho klacek.

Центральный ввода зажигает шишку и забрасывает ее в корзину,… а принимающий стучит кедровой веткой по каменной площадке.
Prostřední honič zapálí šišku a hodí ji nad koš. Pálkař se snaží srazit cedrovou tyč z mety.

Тебе нужно взять ее, а теперь тебе нужно помассировать шишку.
Musíš ji vzít a masírovat ten kokon.

И планеты не выравнивались, чтобы сделать тебе шишку на голове.
A planety se neseřadily, aby ti způsobily bouli na hlavě.

Я только звякну жене и скажу, что мы везем Нила в больницу, потому что нашли у него на яйцах шишку.
Jen zavolám manželce a řeknu jí, že běžíme s Nealem do nemocnice, protože jsme objevili bouli na jeho varleti.

Высеченный в камне јннунак, пришелец со звЄзд." рак 3800 до-'" јннунак, показан держащим сосновую шишку.
Basreliéf mimozemského hvězdného boha" ANNUNAKI" Sumer( nyní Irák), asi 3800 let př. n. I. Annunaki, cizí hvězdní bohové byli často zobrazováni držící borovicovou šišku.

Хотите выглядит большой шишкой, да?
Takže chcete vypadat jako velké zvíře, co?

Только шишка и двоение в глазах.
Měl jen bouli a rozmazané vidění.

Парень становится большой шишкой, а заканчивает куском мяса.
Probudí se jako velký zvíře, skončí jako maso na špejli.

У тебя есть шишка в паху?
Máš bulku v tříslech?

Есть шишка?
Máš bouli?

Он большая шишка в этом городе.
Je ve městě velké zvíře.

Но ты большая шишка, уверен, ты можешь обеспечить нам доступ.
Ty jsi tady velký zvíře. Vsadím se, že nás tam můžeš dostat.

Какая шишка?
Jakou bouli?

Компания больших шишек будет там.
Bude tam pár velkých zvířat.

Я хочу сказать кому-нибудь, что у меня шишка на животе.
Chci někomu říct, že mám bulku na břiše.