ШЛЯПОЙ на Чешском - Чешский перевод

• kloboukem
• klobouk
• čepicí

Примеры использования Шляпой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Со шляпой?
S kloboukem?

Что такое с этой шляпой?
Co to má za klobouk?

Этой шляпой.
Ten klobouk.

Я только за шляпой.
Jen jsem si přišel pro klobouk.

Под шляпой?
Pod kloboukem?

Мы воспользовались моей шляпой.
Použili jsme klobouk.

Со шляпой.
Péro na klobouku.

Или ты станешь моей шляпой.
Nebo se staneš mojí čepicí.

Он лицо шляпой скрывал.
Obličej mu zakrýval klobouk.

Что я пришла за его шляпой.
Nepřišla jsem ani pro jeho klobouk.

Я сказал высоко над шляпой, шоб тебя!
Říkal jsem až nad klobouk, krucinál!

Ну и судьба быть твоей шляпой.
Je tak stimulující ti dělat klobouk.

Если бы ты был шляпой, ты был бы цилиндром.
Kdybys byl klobouk, byl bys cylindr.

Мне нужно съездить домой за моей шляпой.
Musím si domů pro klobouk.

Знаменитости с шляпой летние шляпы звезд.
Celebrity s kloboukem letní klobouky hvězd.

Мужчина не должен прятаться за шляпой.
Muž by se neměl skrývat za čepici.

Не время снова становиться" черной шляпой" киберпреступником.
Není čas nasazovat si zase černý klobouk.

Потом подыми обе руки высоко над шляпой.
Pak zvedni obě ruce až nad klobouk.

Серебряной Шляпой Безопасности Спрингфилдской Ядерной установки.
Stříbrnou bezpečnostní helmu Springfieldské Nukleární Elektrárny.

Ты купишь свитер с встроенной шляпой?
Koupila by sis svetr se zabudovanou čepicí?

Ничего серьезного просто я… шляпой зацепился за твою шпильку.
To nic, to se jen můj klobouk zachytil za jednu z tvých nezbedných sponek.

Но с каких пор, бандана считается шляпой?
Ale od kdy se šátky počítaj mezi pokrývky hlavy?

С курткой, шляпой и жилетом в приглушенных цветах, внешний вид джентльмен.
S bundou, kloboukem a vesta v tlumených barvách, vzhled gentlemanlike.

Не могли бы Вы перестать вытворять это с Вашей шляпой?
Mohl byste, prosím, přestat dělat to s tím kloboukem?

Если ты заставляешь меня выбирать между тобой и шляпой- я выбираю шляпу!
Jestli si mám vybrat mezi tebou a kloboukem, volím klobouk!

Он использует бюст Боаза Ваадии в качестве трюка со шляпой.
Používá bystu od Boaz Vaadia jako držák na klobouky.

Почему ведьма это всегда безобразная старуха с остроконечной шляпой и метлой?
Proč je čarodějnice vždycky stará ošklivá babizna se špičatým kloboukem a koštětem?

Помсы из картофеля или сладкого картофеля теперь являются старой шляпой.
Pommes z brambor nebo sladkých brambor jsou nyní starým kloboukem.

Я просто хотела извиниться за всю эту суету с украденной шляпой.
Jen jsem se chtěla omluvit za ten ukradený klobouk.

Пингвинчик Барри весь покраснел и спрятался под пиратской шляпой.
Barryho puffin zčervenal a schovává se pod pirátským kloboukem.