ШРАМ на Чешском - Чешский перевод

• jizvu
• jizva
• scar
• jizvě
• šrám
• jizvy
• zjizvení
• shramovou
• jizvička

Примеры использования Шрам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какой шрам?
Jaký jizvě?

Как ты узнал про шрам?
Jak jsi věděl o tý jizvě?

Шрам остается навсегда.
Jizvy s námi zùstanu navěky.

Оставил шрам.
A skoro nezanechal jizvičku.

Шрам на тыльной стороне руки.
Zjizvení na zadní straně ruky.

Я нашел Арлин Шрам.
Našel jsem Arlene Shramovou.

Шрам, я говорю о шраме на ее лице.
To ta jizva. Mluvím o té jizvě na její tváři.

FFFF} Откуда у тебя этот шрам?
Odkud máš ten šrám?

Шрам, татуировка, пирсинг, волосы на теле.
Jizvy, tetování, piercingy, ochlupení.

Покажи им свой боевой шрам.
Ukaž jim svůj šrám z bitvy.

Тот шрам у нее на руке- он ведьмовской, да?
Ta jizva na její ruce. Je z čarování, že?

Ты Симба, а мама- большой страшный Шрам.
Jsi Simba a máma je velký zlý Scar.

Короче, ты же помнишь тот маленький шрам у себя на лбу?
Víš, jak máš na čele tu jizvičku?

И ты собиралась провести его с Арлин Шрам.
A tys je jela strávit s Arlene Shramovou.

Ни один шрам не остался незатронутым." Мило.
Žádné jizvy nezůstanou neodkryty." Roztomilé.

Вы знаете, откуда этот шрам, на вашем левом предплечье?
Víte, odkud je ta jizva na vaší levé paži?

Но шрам, здесь ты не многое сможешь сделать с этим, милая.
Ale, Scar, s tím toho moc nemůžeš, zlatíčko.

И не нужно снимать мой шрам после аппендицита.
Taky chci, abyste se vyhli mojí jizvě po slepém střevu.

К нам также поступают сведения, что там может скрываться Шрам.
Taky máme zprávy, že se tam ukrývá Scar.

Длинный зазубренный шрам идет через все его лицо.
A přes celej obličej se mu táhne dlouhá, zubatá jizva.

Шрам у нее на спине… Не от моего меча, а от твоего.
A jizva na jejích zádech není od mého meče, ale od tvého.

Нет, я просто раньше не замечала этот шрам, только и всего.
Ne, jen jsem si nikdy nevšimla té jizvy, to je vše.

Когда я смотрю на шрам, я знаю, что отомстил за свою дочь.
Když se podívám na jizvu, vím, že jsem pomstil svou dceru.

Дочь Джакоби сказала, что у Нолана жуткий шрам на шее.
Jacobyho dcera řekla, že Nolan měl ošklivou jizvu na krku.

Этот шрам постоянно напоминает О том, как хрупка жизнь.
Takže tahle jizva je stálá připomínka toho, jak křehký život je.

Каждый день этот шрам напоминает мне- не беси Бешенного Пса.
Tahle jizva mi každý den připomíná- nezahrávej si se Zuřivcem.

Сегодня утром, когда я чистила зубы, я увидела в зеркале свой шрам.
Jenom jsem si ráno čistila zuby a v zrcadle uviděla svou jizvu.

Знаешь… у него был шрам… на левой руке между большим и указательным пальцем.
Víš, měl jizvu… na levé ruce, mezi palcem a ukazováčkem.

Способность к самоисцелению в молодости настолько велика, что даже шрам исчезает!
Jsme tak dobří v léčení se, když jsme mladí, i jizvy se ztratí!

Слушай, у тебя вероятно шрам, но не долговременное повреждение.
Podívej, pravděpodobně budeě mít jizvu, ale žádné dlouhodobé poškození.