ШЭРИЛ на Чешском - Чешский перевод

• cheryl
• sheryl

Примеры использования Шэрил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Богом клянусь, ШЭрил.
Přísahám Bohu, Cheryl.

Шэрил, прости, я опоздала.
Cheryl, promiň, že jdu pozdě.

( лив) Съем мозг ШЭрил.
A já sním mozek Cheryl.

Отвезем Шэрил в операционную.
Vezmeme Cheryl do hybridní operačky.

Тебе стоит позвонить Шэрил.
Měl bys zavolat Cheryl.

( бабино) Имя жертвы ШЭрил уОррен.
Obětí je Cheryl Warrenová.

Да, тебе стоит позвонить Шэрил.
Jo, měl byste zavolat Cheryl.

( ронда) Эта стерва ШЭрил испортила нам жизни.
Ta blbka Cheryl nám zkazila životy.

( джим) Но я не злился на ШЭрил.
Ale já na Cheryl nebyl naštvaný.

Чук, мне надо отойти. Шэрил плачет.
Kuře, hned jsem zpátky, Cheryl je rozhozená.

Джим подсыпал наркотик в йогурт ШЭрил.
Jim propašuje Utopium do jogurtu Cheryl.

И отравил йогурт ШЭрил, пока все выходили.
A pak upravil Cheryl jogurt, když byli všichni venku.

Это бульвар Вентура, о котором пела Шэрил Кроу.
To je Ventura Boulevard o kterém zpívá Sheryl Crow.

Шэрил, у вас только что было экстренное кесарево.
Cheryl, zrovna jste prodělala urgentní císařský řez.

Мы… Нам известно, что ШЭрил узнала о вашей прежней работе.
My víme, že Cheryl zjistila, že jste pracovala jako.

ШЭрил разослала вашу… фильмографию всем сотрудникам.
Cheryl rozeslala vaši- filmografii vašim spolupracovníkům.

Начиная с того, как ШЭрил подошла к своему столу с йогуртом.
Začalo to Cheryl, když šla ke svému stolu s jogurtem.

Шэрил, ты шинкуешь, а не режешь кубиками, я по звуку слышу.
Cheryl- ty to nesekáš, ale krájíš. Sekání zní jinak.

И еще сказано, что сплетни ШЭрил стоили вам крупного повышения.
Také zde stojí, že Cheryliny klevety vás stály povýšení.

Что, опять же, любопытно, почему Ты поставила Пэм и Шэрил во главе.
Což vyvolává otázku, proč jste to nechala na Pam a Cheryl.

В этом случае, Шэрил может доносить ребенка.
Pokud je to tento případ, Cheryl bude schopná donosit dítě do řádného termínu.

Сработала в одиннадцать тринадцать на пятом этаже, где работала ШЭрил и другие продажники.
Spuštěný v 11:13 na pátém podlaží, kde Cheryl a ostatní prodejci pracovali.

Здесь сказано, что ШЭрил обвиняла вас в злоупотреблении отпусками по болезни.
Vicky Ernstová. Píše se tu, že naše oběť, Cheryl, vás nahlásila za zneužívání nemocenské.

Шэрил Мартин, авария на высокой скорости на Рут 30, удар со стороны пассажира.
Cheryl Martin, kolize ve vysoké rychlosti na Silnici 30, Boční náraz do sedadla spolujezdce.

Поприветствуем из Манхэттана Майка Линдалла, сотрудника строительной организации, и Шэрил Бэлл, фельдшера.
Z Manhattanu v Kansasu se s námi spojili Mike Lyndall, stavitel, a Sheryl Bell, zdravotní sestra.

После того, как я купил ее у Шэрил, она выяснила, где я живу, и стала приходить и предлагать выкупить ее у меня.
Poté, co jsem ji koupil od Cheryl, zjistila, kde bydlím, pořád se ukazovala a snažila se ji koupit.

Шэрил, Майк, братья Кок обычные американцы, чьи голоса заглушают лоббисты и корпорации?
Sheryl, Miku, patří bratři Kochové mezi průměrné Američany, jejichž hlasy jsou polačovány lobbisty a lidmi s vlastními zájmy?

И все равно ваш стол расположен идеально, чтобы удобрить йогурт ШЭрил во время тарарама, после того как сработала сигнализация.
I tak jste si od vašeho stolu mohl během toho povyku pohrát Cheryl s jogurtem, jakmile se rozezněl alarm.

( лив) Видимо, вы перестали это делать после того, как ШЭрил так много жаловалась, что в кухне установили камеру.
S tím jste asi přestal poté, co si Cheryl tak stěžovala, že jí někdo krade jídlo, až lidské zdroje v kuchyni nainstalovaly kameru.

Это точно.-( бабино) Подозреваю, они включили сигнализацию и подсыпали ШЭрил" УтопиУм", но не понимаю, как они все успели и первыми покинули здание.
Mohli by spustit alarm a podstrčit Cheryl Utopium, ale nevím, jak by se mohli dostat z budovy a přitom být ještě mezi prvními.