ЩЕПОТКУ на Чешском - Чешский перевод

• špetku
• špetka
• trochu

Примеры использования Щепотку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Щепотку страсти.
Špetka vášně.

Добавим щепотку соли.
Přidejte špetku soli.

Щепотку корицы.
Posypat skořicí.

А можно щепотку табака?
Nemoh'bych dostat trochu tabáku?

И щепотку имбиря.
A špetku zázvoru.

Быстро брось щепотку через плечо.
Rychle, hoď sůl přes rameno.

Щепотку или горсть?
Špetka, anebo špitka?

Брось щепотку соли через плечо.
Hoď trochu soli přes rameno.

Нельзя добавить лишнюю щепотку азота.
Jen tak si nepřihodíte špetku dusíku.

И щепотку лошадиного навоза.
A špetku koního trusu.

Они кладут щепотку в каждую чашку.
Dávají špetku do každého šálku.

Цифровой зум с помощью мультитач щепотку жест.
Digitální zoom pomocí multitouch gesta špetka.

Насыпать щепотку соли в шоколадное молоко.
Dát nám do mléka špetku soli.

Тут весь секрет в том, чтобы добавить щепотку шафрана.
Když přidáš špetku šafránu, je to úplně jiný.

Мне бы щепотку счастья- в моем нынешнем состоянии.
Hodila by se mi špetka štěstí v mém současném stavu.

Я использую белый винный уксус вместо лимонного сока, и щепотку куркумы.
Požívám bílý vinný ocet místo citronové šťávy, a špetku kurkumy.

Щепотку розмарина, чуточку тимьяна, немного майорана.
Ždibec rozmarýnu, trocha tymiánu, špetka majoránky.

Добавь лишь щепотку в свое вино, и ты станешь… раскрепощенной.
Předtím si dej jen špetku do vína a uklidníš se.

Вылейте растворенные дрожжи в" колодец" в муке и добавьте щепотку сахара.
Rozpuštěné droždí se nalije do důlku v bezlepkové mouce a přidá se špetka cukru.

Время приготовления: 20 минут Ингредиенты( для 2 человек): соль 1/ 4 пакет порошка для выпечки 1/ 2 пакета сахара из ванили из бурбона 25 г масла 100 мл молока 2 яйца 100 г муки сахарной пудры 40 г сушеной клюквы клюква Подготовка: 1 Взбейте два яйца с молоком, 1 столовую ложку масла, ванильный сахар, клюкву и щепотку соли.
Doba přípravy: 20 minut Složení( pro 2 osoby): sůl 1/4 balení prášku do pečiva 1/2 balení vanilkového cukru z bourbonu 25g másla 100 ml mléka 2 vejce 100 g mouky moučkový cukr 40 g sušených brusinek brusinka Příprava: 1 Šlepejte dvě vejce s mlékem, 1 polévkovou lžící oleje, vanilkovým cukrem, brusinkami a špetkou soli.

Щепотка какашек тритона.
Špetku mločího hovínka.

Щепотка соли- закинь ее туда.
Špetka soli, hoď ji tam.

Можно также посыпать щепоткой пищевой соды на зубную пасту во время чистки зубов.
Také můžete posypat špetku jedlé sody na zubní pastu při čištění.

C щепоткой Кандински.
Se špetkou Kandinskyho.

Щепотка этого порошка, брошенная в костер, вызовет огненный столб высотой до небес.
Špetka tohoto prášku v ohni vyšle planoucí sloupec křičící k nebi.

Уильсон, у тебя найдется лишняя щепотка табака?
Hej, Wilsone, nemáš trochu tabáku?

Щепотка его!
Špetka ho!

И она знает, что я люблю вареное яйцо с щепоткой соли.
Dobře ví, že zbožňuji vařené vejce se špetkou soli.

Просто щепотка соли на нем- вкусная, жизнь прекрасна!
Jen špetka soli na to- lahodné, život je dokonalý!

Тимьян… лимон…- и щепотка лаванды?
Mateřídouška… citron… a trochu of levandule?