ЩИТ на Чешском - Чешский перевод

• štít
• štíty
• štítem
• štítu
• stínění
• pavézu
• billboard

Примеры использования Щит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Капитан, наш щит.
Kapitáne, štíty.

Съешь щит, крепыш!
Nažer se štítu, bodale!

Летим прямо в щит.
Leťte přímo do štítu!

Щит будет в полной силе.
Štíty s plnou silou.

Сэр, щит не реагирует.
Pane, štíty nereagují.

Кормовой щит уничтожен.
Zadní štíty jsou zničeny.

Не я испортила тот щит.
Já jsem neponičila billboard.

Щит и ограждение- истина Его".
Místo štítu a pavézy pravda jeho.".

Значит он отнес деньги за щит?
Takže vzal peníze za billboard?

Я- щит, который защищает людей.
Já jsem štítem, který chrání říše lidí.

Как поживает наш живой щит?
Jak se daří našemu lidskému štítu?

Щит раньше защищал это строение.
Že toto místo bylo kdysi chráněno štítem.

И мы всегда можем включить щит.
A kdykoliv můžeme zapnout štíty.

Щит обрамлен серебристыми лавровыми ветвями.
Štíty jsou členěny lizénovými rámy.

Сегодня я твой черный щит, так?
Dnes jsem tvým černošským štítem.

Герб представляет собой пересеченный щит.
Jakoby bordura byla zadním štítem.

Благодаря усилиям Кенейды и Кейпы, наш щит сейчас в норме.
Díky Kanedovi a Capovi jsou naše štíty v pořádku.

Мои крылья как стальной щит".
Moje křídla jsou jako železné štíty.".

У нашего корабля есть щит, который делает его невидимым для них.
Loď má štíty, které nás dělají neviditelnými.

Небольшая группа повстанцев преодолела щит и приземлилась на Эндоре.
Malá skupina povstalců pronikla štítem a přistála na Endoru. Ano.

Мы превратили щит в гигантскую репликаторскую пушку.
Udělali jsme ze štítu obrovskou zbraň proti Replikátorům.

Ты выше их всех, потому что знаешь, что милосердие- величайший щит.
Stojíš nad nimi všemi, protože víš, že největším štítem je soucit.

Это лишь значит отбросить щит, который нас все равно не защищает.
Je to sejmutí štítu, který nás i tak neochrání.

Вы должны избегать розовых пузырей, если они не были защищены пузырь щит.
Musíte se vyhnout růžové bubliny, pokud byly chráněny bublina štítu.

У них дефлекторный щит четвертого типа, защищающий заставу и развалины.
Mají štíty typu 4 chránící stanici a rozvaliny.

Боящиеся Господа! уповайте на Господа: Он наша помощь и щит.
Kteříž se bojíte Hospodina, doufejte v Hospodina, spomocníkem a štítem takových on jest.

Я опущу мой световой щит, но сперва- вы должны стать моей королевой!
Vypnu své bleskové štíty, ale nejdříve se musíte stát mou královnou!

Который представляет собой энергетический щит,. проецируемый с поверхности лесной луны Эндора.
Je chráněna energetickým štítem z lesního měsíce Endor.

Пластмассовый щит блокирует оскорбительные взгляды и помогает в регенерации клеток.
Plastový materiál štítu blokuje škodlivé paprsky a napomáhá regeneraci buněk.

Вы должны разумно перемещать леденцовый щит, чтобы защитить своего снеговика от множества препятствий.
Musíte inteligentně pohnout bonbónovým štítem, abyste chránili sněhuláka před mnoha překážkami.