ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ на Чешском - Чешский перевод

• ekologická
• environmentální
• životního prostředí
• ekologické
• ekologický

Примеры использования Экологическая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Экологическая терапия"?
Ekologická terapie?

Это экологическая сеть.
Tohle je ekologická síť.

Он называется" экологическая терапия".
Jmenuje se ekologická terapie.

Это была экологическая катастрофа 80- х.
Byla to ekologická katastrofa v osmdesátých letech.

Ее экологическая реформа поднимет фермеров к оружию.
Její reforma ochrany životního prostředí vyburcovala farmáře.

Революционная, экологическая", и" изоляции".
Revoluční, environmentální", a" izolace".

Утилизация и экологическая ликвидация боеприпасов и взрывчатых веществ.
Delaborace a ekologická likvidace střeliva a výbušnin.

Будь то любовь к животным или экологическая осведомленность:.
Zda je to pro lásku ke zvířatům nebo životní povědomí:.

Экологическая станция для опасных отходов также на заправочной станции в Liden.
Environmental stanice pro nebezpečný odpad je také na čerpací stanici v Liden.

Доктор Холстед, экологическая служба уже едет?
Doktore Halsteade, jsou už ekologické služby na cestě sem?

Некоммерческая экологическая группа, специализирующаяся на защите национальных запасов воды.
Nezisková environmentální skupina oddaná ochraně zásob vody našeho národa.

Экологическая активистка Грета Тунберг никогда не боится отстаивать то, во что она верит.
Environmentální aktivistka Greta Tunbergová se nikdy nebojí hájit to, čemu věří.

Говоря о благородном деле, есть еще экологическая очистка на острове сегодня во второй половине дня.
Když mluvíme o dobré věci dnes odpoledne se na ostrově koná další ekologický úklid.

Экологическая оценка площадок и организаций ISO 14020 Экологические этикетки и декларации.
ČSN ISO 14024 Environmentální značky a prohlášení- Environmentální značení typu I- Zásady a postupy.

Начиная с 60- х годов XX века в связи с развитием промышленности и транспортом резко ухудшилась экологическая обстановка в городе.
Od 60. let 20. století se začalo vlivem průmyslu a dopravy prudce zhoršovat životní prostředí.

Экологическая деградация Азии не только вредит здоровью ее населения, но однажды станет и препятствием к росту.
Degradace životního prostředí v Asii nejenže poškozuje zdraví jejích obyvatel, ale stane se rovněž brzdou růstu.

Как и США, Китай и многие другие страны сегодня осознают, что изменение климата- это намного больше, чем только экологическая проблема.
Jak si dnes USA, Čína a mnohé další země uvědomují, změna klimatu je mnohem víc než jen problém životního prostředí.

Нет, экологическая группа, в которой я состою, считает что фабрика по производству казу сбрасывает химические отходы в реку.
Ne, ale skupina pro životní prostředí, které jsem součástí, tak ta si myslí, že továrny vypouští chemikálie do řeky.

По всей земле новые беды- миграция, экологическая и социальная дисгармония- это вызов верующим разных религий, равно как и неверующим.
Po celém světě nové problémy- migrační, ekologické a sociální- představují společnou výzvu pro nevěřící stejně jako věřící různých náboženství.

Экологическая лоббирования и крупных корпораций эффективно блокировать ингибирование отрасли не соответствует основным принципам экологии.
Environmentální lobbying a velké korporace účinně blokovat inhibici odvětví není v souladu se základními zásadami ekologie.

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун доказывал в 2007 году, что конфликт в Дарфуре« начался, как экологическая катастрофа, частично из-за изменения климата».
Generální tajemník Organizace spojených národů Pan Ki-mun v roce 2007 uvedl, že konflikt v Dárfúru„ začal jako ekologická krize pramenící částečně z klimatických změn“.

Тем временем, экологическая и демографическая ситуация на Гаити привела к проблемам развития, которые до сих пор не решены.
Ekologické a demografické podmínky na Haiti mezitím představovaly obrovské rozvojové problémy, které nikdy nebyly překonány.

Мы можем сказать, что все счастливые страны отличает равенство, солидарность, демократическая подотчетность, экологическая устойчивость и сильные государственные институты.
Můžeme ovšem říct, že všechny z nejšťastnějších zemí zdůrazňují rovnost, solidaritu, demokratickou zodpovědnost, environmentální udržitelnost a silné veřejné instituce.

Экологическая путешествие в парках, охраняемые районы, курортов и других не только из приоритетных задач государства и муниципалитетов, но в последние годы большой интерес частных инвесторов!
Cesta životního prostředí v parcích, chráněných oblastech, rekreace a jiný je nejen vysokou prioritou státu a obcí, ale v posledních letech je hlavní zájem soukromých investorů!

Для тех из вас, кто не знаком с термином," экологическая справедливость" значит примерно следующее: ни на один район не должно приходиться больше экологической нагрузки или меньше отчислений на экологические нужды, чем на другие.
Environmentální spravedlnost- pro ty z vás, kdo tento termín neznají- znamená něco v tomto smyslu: žádná komunita by neměla trpět více environmentálními břemeny a požívat méně výhod než kterákoliv jiná.

Вместо того, чтобы сосредоточиваться исключительно на прибыль, устойчивое развитие побуждает города, страны и весь мир одновременно к деятельности на три цели: экономическое процветание, социальная интеграция и экологическая устойчивость.
Namísto zaměření pozornosti výhradně na příjmy, udržitelný rozvoj pobízí města, země a svět, aby se soustředily na tři cíle zároveň: ekonomickou prosperitu, sociální inkluzi a environmentální udržitelnost.

А во многих областях- таких, как антитрестовский анализ, дизайн аукционов, налогообложение, экологическая политика, а также регулирование промышленности и финансовой отрасли- практическое применение политики стало считаться делом специалистов.
A v mnoha oblastech- jako jsou například antitrustová analýza, konstrukce aukcí, zdanění, ekologická politika nebo průmyslová a finanční regulace- začaly být jejich aplikace na hospodářskou politiku pokládány za doménu specialistů.

Экономическая политика также сделала вклад в их сегодняшнее состояние, так как торговые соглашения и переоцененный доллар способствовали импорту автомобилей, а непоследовательные энергетическая и экологическая политики задушили нововведения.
K současnému stavu jejich firem však přispěla také hospodářská politika, neboť obchodní dohody a nadhodnocený dolar stimulovaly dovozy automobilů a nedůsledná energetická a ekologická politika dusila inovace.

Таким образом, русским активистам по защите прав человека и экологической организации« Байкальская экологическая волна» не стоит удивляться тому, что в начале этого месяца милиция в плоти и крови- а не интернет- боты- конфисковали их компьютеры и файлы, хранящиеся в них.
Ruští lidskoprávní aktivisté a environmentální organizace Bajkalská ekologická vlna tedy neměli být vůbec překvapeni, když jim zkraje měsíce policisté z masa a kostí- nikoli internetoví roboti- zabavili počítače a soubory, které na nich měli uložené.

С какой стати можно на это надеяться, особенно учитывая то, что экологическая политика США основана на нереалистичном предположении о том, что относительно небольшие субсидии на новые энергетические технологии могут заменить собой налоговые ценовые стимулы для производителей и потребителей?
Proč by měl existovat jakýkoliv důvod k nadějím, zejména ve světle faktu, že americká ekologická politika stojí na nerealistickém přesvědčení, že relativně malé dotace do nových energetických technologií mohou nahradit daňové a cenové pobídky producentů a spotřebitelů?