ЭКСПОРТЕРОВ на Чешском - Чешский перевод

• vývozců
• vývozci
• vývozce
• vyvážejících
• exportérů
• exportéry

Примеры использования Экспортеров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Входит в Организацию стран- экспортеров нефти.
Ekvádor členem Organizace zemí vyvážejících ropu.

Венесуэла стала великолепной деловой возможностью для колумбийских экспортеров.
Venezuela se stala pro kolumbijské vývozce velkolepou obchodní příležitostí.

Это, в свою очередь, открыло путь к валютным манипуляциям в интересах экспортеров, фирм и профсоюзов.
To zase uvolnilo cestu k manipulaci s měnami v zájmu exportérů, podniků a odborů.

Альтернативой для некоторых экспортеров сырья может быть ограждение от рисков посредством продаж на фьючерсном рынке.
Alternativou pro některé vývozce komodit je zajistit se proti riziku prodejem na trhu s futures.

На конференции в Багдаде( 10- 14 сентября) создана Организация стран- экспортеров нефти ОПЕК.
Září- Vznikla Organizace zemí vyvážejících ropu OPEC.

Высокое качество делает экспортеров менее уязвимыми к изменению цен- включая и тех экспортеров, которые поднимают заработную плату.
Kvalita dělá vývozce méně citlivé na změnu ceny, včetně těch co jsou poháněni růstem mezd.

Обе страны являются членами Лиги арабских государств и Организации стран- экспортеров нефти.
Byl jedním ze zakládajících členů Organizace spojených národů, Ligy arabských států a Organizace zemí vyvážejících ropu.

Мы являемся одним из лучших производителей, поставщиков, экспортеров и продавцов труб из никелевого сплава в Китае.
Jsme jedním z nejlepších niklových legovaných ocelových trubek, tvarovek, výrobců přírub, dodavatelů, vývozců a prodejců v Číně.

Доллар также укрепился по отношению к валютам экспортеров сырьевых товаров развитых стран, таких как Австралия и Канада, и многих развивающихся рынков.
Dolar zpevnil i vůči měnám vývozců komodit z řad vyspělých zemí, například Austrálie a Kanady, a také mnoha rozvíjejících se trhů.

Мы являемся одной из лучших труб из нержавеющей стали для производителей, поставщиков, экспортеров и продавцов котлов и теплообменников в Китае.
Jsme jedním z nejlepších trubek z nerezové oceli pro výrobce, dodavatele, vývozce a prodejce v Číně.

Поскольку Германия является одним из крупнейших экспортеров прямых автомобилей в США, пошлины на импорт автомобилей Европы могли бы повредить ей самой.
Protože Německo je jedním z největších přímých vozů vývozců do USA, cla na dovoz evropských automobilových by jí možná ublížit nejvíc.

Китай промышленного азота генератор изготовителей, поставщиков, завод, экспортеров, продавец- Чжэцзян Юанда воздуха разделения оборудования Лтд.
Čína průmyslového dusíku generátor výrobců, dodavatelů, továrna, vývozci, prodejce- Zhejiang Yuanda Air separační zařízení Co., Ltd.

Среди развивающихся стран уже становится распространенным принятие антидемпинговых мер против товаров, ввезенных из Китая, Вьетнама и других стран- экспортеров в Азии.
Antidumpingové postihy proti dovozu z Číny, Vietnamu a dalších asijských exportérů jsou již v rozvojových zemích běžnou věcí.

С начала века страна поднялась до уровня одного из ведущих экспортеров мира, опередив все другие крупнейшие европейские страны.
Od počátku století země vyrostla v jednoho z největších světových exportérů a předčila všechny další hlavní země Evropy.

Но до тех пор, пока доля импорта в китайском конечном потреблении остается низкой, прямые выгоды экспортеров потребительских товаров, вероятно, будут малы.
Dokud ale bude v Číně přetrvávat nízký podíl dovozu na konečné spotřebě, přímé přínosy pro vývozce spotřebního zboží zůstanou nejspíš malé.

Производителей очиститель воздуха Китай PSA занос, поставщики, завод, экспортеров, продавец- продукция- Чжэцзян Юанда воздуха разделения оборудования, ООО.
Čína PSA smyk Air čistič výrobců, dodavatelů, továrna, vývozci, prodejce- produkty- Zhejiang Yuanda Air separační zařízení Co., Ltd.

Направьте японский экспорт в Юго-Восточную Азию, в которой цены на рынках почти на 50% обозначены в долларах благодаря конкуренции американских экспортеров.
Tak například japonský export do jihovýchodní Asie, který téměř z padesáti procent probíhá v dolarech, a to kvůli konkurenci amerických exportérů.

Китай регенеративной адсорбции воздуха сушилка изготовителей, поставщиков, завод, экспортеров, продавец- Чжэцзян Юанда воздуха разделения оборудования, ООО.
Čína regenerační adsorpce vzduch sušička výrobců, dodavatelů, továrna, vývozci, prodejce- Zhejiang Yuanda Air oddělení Equipment Co., Ltd.

Это рассеяло надежды о том, что экономика Азии может развиваться в отдельности от экономики США, таким образом возмещая потери европейских экспортеров в Америке.
To rozptýlilo naděje, že ekonomická aktivita v Asii by se mohla vyvíjet nezávisle na USA, což by vyvážilo ztráty evropských exportérů v Americe.

Китай кислородный концентратор производители, поставщики, завод, экспортеров, продавец- продукция- Чжэцзян Юанда воздуха разделения оборудование Co., Ltd.
Čína průmyslu kyslíkové koncentrátor výrobců, dodavatelů, továrna, vývozci, prodejce- produkty- Zhejiang Yuanda Air separační zařízení Co., Ltd.

Вероятно, то же самое произойдет, в конце концов, и с американскими хлопковыми субсидиями, незаконными демпинговыми поставками и налоговыми субсидиями для экспортеров.
Podle všeho se nakonec stane totéž s americkými dotacemi do výroby bavlny, nelegálními dumpingovými předpisy a daňovými dotacemi pro vývozce.

Для начала, риск жесткой посадки в Китае представляет собой серьезную угрозу для развивающейся Азии, экспортеров сырьевых товаров во всем мире, и даже стран с развитой экономикой.
Zaprvé, vážným rizikem pro rozvíjející se Asii, vývozce komodit, a dokonce pro vyspělé země je riziko tvrdého přistání v Číně.

Джемстоун дистрибьюторов серебряные ювелирные украшения из Индии, полудрагоценные камни, индийские серебряные ювелирные магазины оптовой экспортеров оптом стерлингов серебряные ювелирные поставщиков.
Drahokam distributory stříbrných šperků z Indie s polotovary drahé kameny, stříbrné šperky indických vývozců velkoobchodní sklady velkoobchodní šterlink stříbrné šperky dodavatelů.

Китай Heatless осушителем сжатого воздуха сушилки производителей, поставщиков, завод, экспортеров, продавец- Чжэцзян Юанда воздуха разделения оборудования, ООО.
Čína nevytápěné adsorpční stlačený vzduch sušička výrobců, dodavatelů, továrna, vývozci, prodejce- Zhejiang Yuanda Air oddělení Equipment Co., Ltd.

Китай высокой чистоты воздуха кислорода разделения оборудования с PSA технологии изготовителей, поставщиков, завод, экспортеров, продавец- Чжэцзян Юанда воздуха разделения оборудования, ООО.
Čína vysoké čistoty vzduchu kyslík separační zařízení s PSA technologie výrobců, dodavatelů, továrna, vývozci, prodejce- Zhejiang Yuanda Air oddělení Equipment Co., Ltd.

Китай сжатого воздуха охлажденный воздух сушилки производителей, поставщиков, завод, экспортеров, продавец- Чжэцзян Юанда воздуха разделения оборудования, ООО.
Čína stlačeným vzduchem chlazené vzduchem sušička výrobci, dodavatelé, továrna, vývozci, prodejce- Zhejiang Yuanda Air oddělení Equipment Co., Ltd.

Китай высокая температура охлаждения воздушного охлаждения воздуха сушилка( КАД 30F) производителей, поставщиков, завод, экспортеров, продавец- Чжэцзян Юанда воздуха разделения оборудования, ООО.
Čína vysokoteplotní vzduchem chlazené chladicí vzduch sušička( KAD-30F) výrobci, dodavatelé, továrna, vývozci, prodejce- Zhejiang Yuanda Air oddělení Equipment Co., Ltd.

Китай воздушные фильтры сжатого воздуха фильтрации изготовителей, поставщиков, фабрика, экспортеров, продавец- Чжэцзян Юанда воздуха разделения оборудование Co., Ltd.
Čína vzduchové filtry stlačeného vzduchu filtrace výrobců, dodavatelů, továrna, vývozci, prodejce- Zhejiang Yuanda Air oddělení Equipment Co., Ltd.

Китай Psa азота газовое оборудование для хранения производители продуктов питания, поставщики, завод, экспортеров, продавец- Чжэцзян Юанда воздуха разделения оборудование Co., Ltd.
Čína Psa dusíku plynové zařízení pro skladování výrobci potravin, dodavatelů, továrna, vývozci, prodejce- Zhejiang Yuanda Air oddělení Equipment Co., Ltd.