ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТОК на Чешском - Чешский перевод

• elektrický proud
• elektrického proudu
• elektřinu
• elektrickému proudu

Примеры использования Электрический ток на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я помню… электрический ток.
Vybavuju si jenom… elektřinu.

Похоже, его убил электрический ток.
Asi byl zabit elektrickým proudem.

Водный раствор ВеСl2 хорошо проводит электрический ток.
Vodné roztoky AlCl3 jsou iontové a vedou tedy dobře elektrický proud.

Проводящий гель, чтобы электрический ток его не поджарил.
Vodivý gel, aby zabránil elektrickému proudu podpálit jeho tělo.

Кто-то подключил к кровати электрический ток.
Někdo připojil jeho postel k elektrickému proudu.

Но когда применяется электрический ток, Гравитониум затвердевает.
Po kontaktu s elektrickým proudem se ale gravitonium zpevní.

Затем тело погружают в сульфат меди и пропускают электрический ток.
Tělo se poté ponoří do síranu měďnatého a aplikuje se elektrický proud.

Ну, добавь к этому электрический ток, и ее несложно будет удержать под водой.
No přidej k tomu elektřinu a nemělo by být tak těžké jí udržet pod vodou.

Что в движущемся проводнике, находящемся под действием магнитного поля, возникает электрический ток.
Kterou působí magnetické pole na elektrický vodič protékaný elektrickým proudem.

И это произведет электрический ток, достаточно сильный для генерации рентгеновского излучения?
A to uvolní elektrický proud dostatečně silný na vytvoření rentgenu?

Помните, мы можем разбудить вас в любое время, используя самый слабый электрический ток. Это не причинит боли.
Pamatuj, že tě můžeme kdykoli vzbudit použitím velmi slabého elektrického proudu.

Такие поры проводят электрический ток и несут ответственность за передачу сигналов в нервной системе.
Póry jako tyto vedou elektrický proud a jsou odpovědné za veškerou komunikaci nervového systému.

В земле у нас имеется вода минералы соли, которые также могут переносить ионы и таким образом проводить электрический ток.
V zemi máte vodu, minerály, soli které také přenášejí ionty, a tudíž i mohou vést elektrický proud.

Он продемонстрировал, что проволока, по которой течет электрический ток, вызывает отклонение магнитной стрелки компаса.
Na kompas položil drát, do něhož pustil elektrický proud, a magnetizovaná ručička kompasu se vychýlila.

Его патенты на переменный электрический ток и его распределение помогло становлению индустрии коммерческого электричества.
Jeho patenty na střídavý elektrický proud a jeho přenos pomohli založit komerční elektroenergetický průmysl.

Мы оба знаем, что колебания магнитного поля могут производить электрический ток, если части куба собрать правильно.
Oba víme, že změna magnetického pole vytváří elektrický proud, pokud jsou části kostky seřazeny ve správném pořadí.

Используете ли вы огонь, звук, электрический ток-- да что угодно,-- сигнальным событием является просто переход из одного состояния в другое.
Ať už používáte oheň, zvuk, elektrický proud, cokoliv. Signalizační událost je prostá změna z jednoho stavu do jiného.

Ќо если дело было в этом, тогда возможно могло быть верно и обратное, что электрический ток мог€ вл€ тьс€ причиной химической реакции.
Ale kdyby tomu tak bylo, pak snad opak může být pravdou, a elektrický proud by mohl způsobit chemickou reakci.

Например, если измерить электрический ток статики от телевизора в течении некоторого времени, то получится идеальная случайная последовательность.
Například měřením elektrického proudu televizního šumu v průběhu času získáme posloupnost skutečně náhodných čísel.

Достаточно долго, чтобы узнать какие определенные вещи на самом деле. Электрический ток может держать вас подальше от трансформаций.
Dost dlouho na to, aby se naučila věci jako, jaký určitý stupeň elektrického proudu vás může udržet od přeměnění se.

Электрический ток- это поток электрических зарядов, а для его появления необходим дисбаланс между положительными и отрицательными зарядами.
Elektrický proud je průtokem elektrického náboje a aby k němu došlo, potřebujete nerovnováhu kladných a záporných nábojů.

Если все пойдет согласно плану, электрический ток подхватит доминирующее сознание, коим является сознание Белли, и перенесет его в нового носителя.
Když všechno půjde podle plánu, tak se ten elektrický proud uchytí na dominantní vědomí, což je Bellyho, a uzamkne ho do nového obydlí.

Всякий раз, когда вспышка света попадает на рецептор, поры открываются, пропуская электрический ток, и нейрон испускает электрические импульсы.
Kdykoli záblesk světla zasáhne receptor, pór se otevře a spustí se elektrický proud, a neuron vyšle elektrické impulzy.

Если все пойдет хорошо, то… это создаст электрический ток в кольце… переменный ток, с той же частотой, как Бета ритмы человеческого мозга.
Když to bude fungovat, tak by to mělo poslat elektrický proud do cívky… alternující ho na v podstatě stejnou frekvenci jako Beta rytmy lidského mozku.

Другим фактором, который может в растения на некотором расстоянии от воздействия лице принести электрический ток разряда, короны( коронный разряд).
Dalším faktorem, který může do rostlin v určité vzdálenosti od místa dopadu čela výboje přivést elektrický proud, je korona( koronový výboj).

Фарадей знал, что электрический ток превращает провод в магнит, поэтому он ожидал увидеть похожие узоры из опилок вокруг проволоки под током..
Faraday věděl, že elektrický proud promění drát v magnet, a proto očekával, že najde podobné vzorce v železných pilinách kolem drátu, kterým proudí elektřina.

Точный момент разряда молнии проходят через кукурузные стебли индуцированный электрический ток принесли то, чтобы стебли обладают электромагнитными свойствами и может действовать как стрелка компаса.
Přesně v okamžiku výboje blesku proudí skrz stébla obilí indukované i přivedené elektrické proudy, díky nimž stonky vykazují elektromagnetické vlastnosti a mohou se chovat podobně jako střelka kompasu.

На фотографии видно, что электрический ток( мощность) разрядов распространяться как по верхнему краю поля, как вокруг трактора отслеживает перпендикулярно к краю, даже в геометрической формы.
Na fotografii je vidět, že elektrický proud( energie) výboje se šířil jednak podle horního okraje pole, jednak kolem kolejí po traktoru kolmých k okraji, a to i skrz geometrický obrazec. Obrazec kruhu v obilí.

Даже одно общее кругов на полях очень поразительно похожи картины, которые создают металлической стружки разбросанных на доске, через которую ведет прямой провод, который проходит электрический ток( магнитное поле равное провода).
Už i jeden jediný obyčejný kruh v obilí velmi nápadně připomíná obrazec, jaký vytvoří kovové piliny rozsypané na desce, skrz kterou kolmo vede vodič, jímž prochází elektrický proud( magnetické pole rovného vodiče).

Если она была сформирована путем применения электрического напряжения на ячейки барьер( например, электролитический барьеров), то было бы проводить электрический ток в индукционной растительного материала невозможно.
Pokud by byla působením elektrického napětí utvořena mezi jednotlivými buňkami určitá bariéra( obdoba elektrolytické bariéry), bylo by vedení elektrického proudu rostlinným materiálem prostřednictvím indukce zcela nemožné.