ЭЛЕМЕНТА на Чешском - Чешский перевод

• prvku
• položky
• elementy
• živly
• části
• prvek
• prvky
• položku
• prvků
• položka
• elementu
• položce
• element
• elementů

Примеры использования Элемента на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Название элемента.
Jména prvků.

Четыре элемента… как одинокий человек… слабы.
Elementy. Stejně jako samotný muž jsou slabé.

Могло быть ровно 92 элемента.
Prvků je vše, co může být.

Я послал тебя сюда, чтобы объединить три элемента.
Poslal jsem tě na Zem, aby jsi našel tři elementy.

Ошибка создания элемента% 1:% 2.
Vyjímka během vytváření% 1 elementu% 2.

Удаление этого элемента, если он больше не используется.
Odstranit tuto položku, není-li již používána.

Предлагать действия для элемента, выбранного из списка.
Zopakovat na položce činnosti vybrané z historie.

У каждого элемента есть своя собственная энергетическая подпись.
Každý prvek má svůj vlastní energetický podpis.

Удаление выбранного элемента из раздела файла конфигурации.
Odstraní vybranou položku z oddílu konfiguračního souboru.

Ширина элемента соответствует максимальной длине прутков в элементе.
Šířka prvků se řídí maximální délkou prutů v prvku.

Переименование выбранного элемента, если эта операция допустима.
Přejmenuje vybranou položku( může-li být přejmenována).

Ќгонь может показать, насколько различны эти два элемента.
Oheň nám může pomoci odhalit, jak odlišné tyto dva prvky jsou.

Добавление элемента в список избранного на консоли оснастки.
Jak přidat položku do seznamu Oblíbených položek na konzole snap-in.

Тип сетевого подключения, который отслеживается определением элемента:.
Typ síťového připojení, který položka cílení zjistí:.

Добавление элемента в список" Избранное" в консоли оснастки.
Jak přidat položku do seznamu Oblíbených položek na konzole snap-in.

Похоже, тут не хватает какого-то элемента, конвертера, может трансформатора.
Zdá se, že nějaký prvek chybí, převodník, transformátor.

Ниже приведено краткое описание каждого элемента управления.
V následující části je uveden stručný popis jednotlivých ovládacích prvků.

Измеренных элемента обусловливают вашу скорость соединения интернета.
Existují dva měřené prvky, které určují vaše připojení k internetu rychlostí.

Пусто́е мно́жество( в математике)- множество, не содержащее ни одного элемента.
Prázdná množina je v matematice množina, která neobsahuje žádné prvky.

В 1811 г. Дэви предложил для нового элемента название« хлорин» chlorine.
V roce 1811 bylo slovo halogen navrženo jako jméno pro nově objevený prvek chlór.

Когда эти 2 элемента из баланса, ваша музыкальная работа может получить sidelined.
Kdy tyto dva prvky jsou mimo rovnováhu, váš hudební snaží získat sidelined.

Таким примитивным набором оборудовани€ ћари€ юри открыла два радиоактивных элемента.
Jen se svou primitivní výbavou, Marie Curie objevila dva radioaktivní prvky.

Объявление пространства имен действует в рамках элемента, в котором оно встречается.
Deklarace jmenného prostoru je omezena na rozsah elementu, na němž je deklarován.

Оба этих центральных элемента определяют функциональность и эффективность оборудования.
Oba tyto ústřední prvky jsou odpovědné za výkonnost stroje a rozhodují o jeho účinnosti.

Если имя группы было изменено, в определении элемента указания сохраняется исходное имя группы.
Pokud dojde ke změně názvu skupiny, v položce cílení zůstane původní název skupiny.

Эффективный допрос может принимать множество форм, но обычно включает три ключевых элемента.
Efektivní výslech se dá provést mnoha způsoby, ale obvykle zahrnuje tři klíčové elementy.

Атрибуты элемента« Источник данных» позволяют ввести дополнительные сведения для поставщика данных.
Atributy položky zdroje dat umožňují zadání dalších informací o zprostředkovateli dat.

Этот параметр доступен только при редактировании элемента предпочтения в разделе Конфигурация пользователя.
Toto nastavení je k dispozici pouze při úpravě položky předvoleb v části Konfigurace uživatele.

Языковой стандарт, с которым определение элемента сравнивает языковой стандарт обрабатывающего компьютера.
Národní prostředí, které položka cílení porovnává s národním prostředím počítače provádějícího zpracování.