ЭТА ВСТРЕЧА на Чешском - Чешский перевод

• ta schůzka
• tohle setkání
• tahle schůze
• to jednání

Примеры использования Эта встреча на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И эта встреча…?
A ta schůzka je?

Не как эта встреча.
Vůbec to není jako tohle setkání.

Эта встреча моя.
Ta schůzka je moje.

Где эта встреча?
Kde je to jednání?

Эта встреча была тайной.
Ta schůzka byla tajná.

И как пройдет эта встреча?
Jak bude ta schůzka vypadat?

Эта встреча была отменена.
Ta schůzka byla zrušena.

По какому вопросу была эта встреча?
O čem měla být ta schůzka?

Лив… эта встреча с Холлисом.
Liv…- Ta schůzka s Hollisem.

Мне начинает нравится эта встреча!
Začíná se mi tohle setkání líbit!

Эта встреча не состоится.
Ta schůzka se nikdy neuskuteční.

Когда уже начнется эта встреча партнеров?
Kdy začne tahle schůze partnerů?

Эта встреча, это была ловушка.
Ta schůzka byla smrtelná past.

Он знает, насколько важна эта встреча.
Ví, jak moc je ta schůzka důležitá.

Эта встреча с нами обоими, Расти.
Ta schůzka je pro nás oba, Rusty.

Не знаю, как быстро пройдет эта встреча.
Nevím, kolik času jim tohle setkání zabere.

Эта встреча была пустой тратой времени.
Ta schůzka byla ztráta času.

Вернемся к Ареку Грину, когда точно была эта встреча в Мехикали?
Kdy přesně byla ta schůzka v Mexicalli?

Эта встреча не была запланирована.
Tohle setkání ve svém kalendáři nemám.

По словам Джо, эта встреча между губернатором Джеймсон.
Podle Joea bylo tohle setkání guvernéra Jamesonové.

Эта встреча… как вы о ней договаривались?
Tohle setkání… jak jste ho svolali?

Тогда полагаю, эта встреча закончилась не начавшись.
Pak myslím, že tohle setkání skončilo dřív, než začalo.

Эта встреча не по поводу материнства, Нэлл.
Tahle schůze není o mateřství, Nelle.

Предположим, я вам верю и эта встреча действительно будет.
Řekněme, že ti věřím… a tohle setkání je skutečné.

Эта встреча произошла три дня назад. Три дня?
To jednání proběhlo před třemi dny?

Мэр ясно дал понять, что эта встреча не должна быть переговорами.
Starosta jasně naznačil, že tohle setkání nemělo být vyjednáváním.

Может, эта встреча сегодня и вовсе была подставной?
Možná, že ta schůzka byla jen na oko?

Эта встреча была, безусловно, более насыщенной, чем мы планировали.
Tohle setkání bylo rozhodně rušnější, než jsme plánovali.

Эта встреча, попытка решения проблемы, а не осуществление личных амбиций.
Tohle setkání má za účel vyřešit problém a ne naplnit nějaké osobní ambice.

Эта встреча для людей, которые хотят изменить свои жизни в лучшую сторону, Фрэнк.
Tahle schůze je pro lidi kteří změnili svůj život k lepšímu, Franku.