ЭТА ДЕВЧОНКА на Чешском - Чешский перевод

• ta holka
• ta dívka
• to děvče

Примеры использования Эта девчонка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эта девчонка!
Ta dívka.

Где эта девчонка?
Kde je to děvče?

Эта девчонка, понимаю.
Tu holku chápu.

О, да, эта девчонка.
Jo, ta dívka.

Эта девчонка хороша.
To děvče je dobré.

Где же эта девчонка?
Kde je ta dívka?

Эта девчонка знает, где Чаша.
Ta dívka ví, kde je.

Слушай, тебе нравится эта девчонка, да?
Poslyš, líbí se ti ta holka, že jo?

Эта… эта девчонка… Она все слышала.
Ta… ta dívka… všechno slyšela.

Ты уверен, что эта девчонка настоящая?
Seš si jistej, že ty holky jsou naživu?

Эта девчонка могла бы быть золотой жилой.
Ta dívka může být zlatý důl.

Меня даже здесь не было, когда эта девчонка умерла.
Hele, ani jsem tu nebyl, když ta holka umřela.

Эта девчонка, знаешь… Знаешь… Она хочет, чтобы я стал.
To děvče… chce, aby ze mě byl.

Я хочу верить ей, но эта девчонка врала мне много раз.
Chci jí věřit, ale ta holka mi už tolikrát lhala.

Эта девчонка может быть золотой жилой. Что насчет Элейн?
Ta dívka by mohla být zlatý důl?

Клянусь, ты не знал, что эта девчонка была с ним.
Přísahám, že jsi vůbec nevěděl, že ta holka s ním má něco společného.

Эта девчонка, снаружи, всю ночь мне спать не дает.
To děvče venku, se o mě stará celou noc.

Я молюсь за нее каждый вечер, но эта девчонка превращается во врага.
Modlím se za ni každou noc. Ale ta dívka se mění v nepřítele.

Черт… эта девчонка действительно тебя достала, да?
Sakra, ta holka se ti vážně dostala pod kůži, co?

Лиза не была такой до тех пор, пока напротив не поселилась эта девчонка.
Lisa taková nebyla, dokud se sem nenastěhovala ta dívka odnaproti.

Эта девчонка пролила на меня вино, в моем собственном клубе.
Ta dívka mě zlila v našem vlastním klubu.

Что бы эта девчонка ни сделала, это нарушило наши способности.
Ať už ta holka udělala cokoliv, muselo to narušit naše síly.

Эта девчонка никогда не ценит, как много я для нее делаю.
Ta holka nikdy nedocení, jak moc jsem pro ni udělala.

Эта девчонка рядом со мной должна делать домашнюю работу по математике.
Ta holka vedle mě by si měla dělat úkoly z matiky.

Эта девчонка выбросила наркоту или достала ее из коробки?
Dává ta holka drogy dovnitř, nebo je z té bedny vytahuje?

Эта девчонка так и не делает того, что должен терапевт.
Ta holka pořád nechápe, co to obnáší, být všeobecnej doktor.

Эта девчонка принесла мне косяк будто принесла мне подарок.
Ta holka mi přinesla jointa a tvářila se, že je to dárek.

Эта девчонка преследовала всех фигурантов дела Кайла Сноу.
Ta holka obtěžovala snad každého, kdo pracoval na případu Kyla Snowa.

Эта девчонка иногда внезапно исчезает. И я каждый раз не знаю, что делать.
Ta holka vždycky najednou někam zmizí, a já nevím co dělat.

Эта девчонка… Она собирается вернуть или оставить себе это сокровище?
Ta holka… vrátí mu to nebo má v plánu si to držet jako poklad?