ЭТИХ ПАРНЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• ty chlapy
• ty lidi
• ty chlápky
• ty kluky
• ty muže
• těch chlapců
• těhle chlápků
• tihle chlápci
• tyhle týpky
• těch chlapů
• ti chlapi
• těch kluků
• ty chlapi
• těch lidí
• ti kluci

Примеры использования Этих парней на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я знаю этих парней!
Vím, že ty lidi!

Этих парней я уважаю.
Ty lidi respektuju.

Ты нанял этих парней?
Tys ty kluky najmul?

Мы должны остановить этих парней.
Musíme ty chlápky zastavit.

Вы видели этих парней?
Neviděl jste ty muže?

Нужно вывести отсюда этих парней.
Musíme ty lidi dostat odsud.

Хунта купила этих парней, не так ли?
Junta si ty lidi koupil, že ano?

За исключением этих парней.
Kromě těhle chlápků.

Кто-то нанял этих парней для Джо.
Někdo ty chlapy pro Joea naverboval.

Вы узнаете кого-нибудь из этих парней?
Znáte některého z těch chlapců?

Где ты нашла этих парней?
Kde jsi ty lidi sehnala?

Я вербую этих парней в команду по переворачиванию стаканчиков.
Verbuju ty kluky do týmu na chlastboj.

Кто-то узнал этих парней?
Poznáváte někdo ty muže?

Не понимаю, почему нельзя просто вырубить этих парней?
Nechápu, proč ty chlápky prostě nemůžu sejmout?

Никто не видел этих парней, Джордж.
Že nikdo ty chlapy neviděl, Georgi.

Ты просто отвлекай этих парней.
Ty jen zaměstnej tam ty chlápky.

Я увидел этих парней здесь и подумал, что можно.
Viděl jsem tady ty kluky, tak jsem si řekl, že přijdu.

Как ты собираешься найти этих парней, Стив?
Jak chceš ty chlapy najít, Steve?

Я допрашивала этих парней, и у каждого из них были свои причины.
Ty lidi jsem vyslechla a měli své důvody.

И министр обороны хочет убрать этих парней, так?
A ministr chtěl, abysme sejmuli ty chlápky, že jo?

Мы просто собираемся забрать этих парней в наш лагерь, и все.
Jenom ty muže vezmeme do tábora, a to je celé.

Вы думаете, человек мог забрать этих парней?
Opravdu si myslíte, že nějaký člověk mohl unést ty chlápky?

Ладно, самоанцы наняли этих парней, чтобы убить Кевина Харпера.
Takže Samojci si najali ty chlapy, aby sejmuli Kevina Harpera.

Теперь Мэта нет, как и шансов взять этих парней.
Když je teď Matt pryč, je pryč i šance sejmout ty chlapy.

Мы поймаем этих парней и вернемся к худшему свиданию в твоей жизни.
Chytneme ty chlapy a honem zpátky k nejhoršímu rande tvého života.

Мы делаем все возможное, чтобы поймать этих парней.
Děláme, co je v našich silách, abychom ty chlápky dopadli.

Вы хотите сказать мне, что кто-то из этих парней красит губы помадой?
To mi chcete říci, že jeden z těch chlapců nosí rťenku?

Боже, Леон, что ты натворил, чтобы разозлить этих парней?
Ježíši, Leone, co jsi udělal, že jsi ty chlapy naštval?

Если мы не получим этих парней как можно быстрее, нас завалят.
Jestli sem ty kluky rychle nedostaneme, aby pomohli hlídat, dojedeme na to..

То есть, настоящие люди погибнут, если мы не поймаем этих парней.
Myslím tím, že skuteční lidé zemřou, jestli ty lidi nechytíme.