Примеры использования Этих старых на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нет ничего лучше этих старых домов.
Miluju tyhle starý baráky.У всех этих старых городов богатая история.
Tohle staré město má bohatou hstorii.Только посмотри на этих старых летучих мышей.
Jen se koukni na ty starý vykopávky.Никто не знает, где они держат этих старых чудиков.
Nikdo neví, kam ty starouše odvážej.В этих старых деревьях много бактерий, Тони.
V těchto starých stromech je spoustu bakterií, Tony.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
этот парень
эти люди
этим утром
этот город
эта девушка
эту женщину
эту работу
этот вопрос
это письмо
этот ребенок
Больше
Немногие студенты знают об этих старых туннелях.
Pár studentů o těchto starých chodbách ví.И каждая из этих старых банкнот ведет к нему.
A každá z těchto starých bankovek, je zcela napojena na něj.Нет, если у них не было этих старых карт Уитни.
Ne, pokud neměli ty staré mapy jako Whitney.А ведь совсем недавно я держал тебя в этих старых руках.
Nedávno jsem tě ještě držel v těchto starých rukou.Послушай, Луис в этих старых руках все еще теплится жизнь.
Poslouchej, Louisi, v těch starých rukách je ještě život.Ты помогал выслеживать этих старых мутил.
Pomáhal jsi nám pochytat všechny ty starý mutanty.Так что я пороюсь в этих старых делах, посмотрю, смогу ли найти еще.
Potopím se do těch starých složek, jestli nenajdu další.Я имею в виду у него действительно был английский акцент, как во всех этих старых фильмах.
Myslím vážně měl takový Anglický přízvuk, přesně jako v těch starých filmech.Ничего себе! У этих старых 325- х была полусцепка на задней подвеске?
Ходят слухи, он живет на одном из этих старых советских ракетных поездов.
Povídá se, že žije v jednom z těch starých sovětských raketových vagónu.На этих старых магнитных лентах два слоя, и если они расходятся, получается бесполезная хрень.
Na těhle starých magnetických páskách jsou dvě vrstvy. A když se oddělí, nezůstane ti nicinky nic.Ты можешь читать бредни этих старых греков, пока кровь из глаз не брызнет, все равно не станешь умнее.
Můžeš si číst ty staré řecké šílence dokud А сегодня я пыталась подстегнуть ее память, копаясь во всех этих старых фото, а она фактически просто меня послала.
A dneska se jí pokouším osvěžit paměť přehrabováním v těch starých fotkách a ona mě prostě úplně ignoruje.Знаете, просто из-за того, что один из этих старых, женатых людей- Помер, это не значит, что вы вы или Джордан умрете.
Víte, jen proto, že jeden z těch starých manželů zemřel, neznamená Тогда, в 1991 году, заместитель министра обороны Пол Вулфовиц объяснил генералу Уэсли Кларку:« Мы поняли, что можем безнаказанно вмешаться в военном отношении в регионе, и Советы ничего не сделают для того, чтобы остановить нас…У нас есть примерно пять- десять лет для свержения этих старых советских« суррогатных» режимов- в Ираке, Сирии и других странах, прежде чем другая супердержава( Китай) вмешается и бросит нам вызов в этом регионе».
Jak v roce 1991 vysvětlil tehdejší náměstek ministra obrany Paul Wolfowitz generálu Wesleymu Clarkovi:„ Zjistili jsme, že můžeme v regionu beztrestně vojensky zasahovat a že Sověti neudělají nic, aby nás zastavili…[ Máme]zhruba pět až deset let na to, abychom tyto staré sovětské‚ zástupné‘ režimy- Irák, Sýrii a ostatní- svrhli, než se objeví příští supervelmoc[ Čína] a začne s námi v regionu soupeřit.“.Ладно, ребята, моя единственная надежда, что в одной из этих старых книг, есть какой-то странный, древний закон или правило, которое мне поможет.
Dobře, lidi, mou jedinou nadějí je, že v jedné z těchto starých knih je nějaký zvláštní, tajemný zákon nebo vládní nařízení. které mi pomůže.Их сравнивавали с космонавтами- этих старых мореплавателей, которые уходят в огромный океан в двухкорпусных каноэ на тысячи миль от маленького острова.
Přirovnávali je k astronautům- ty staré mořeplavce, kteří brázdí širé otevřené ocenány v kánoích s dvojitým trupem tisíce mil od malého ostrova.Зачем ты изучаешь эти старые учебники?
Proč zvýrazňujete ty staré manuály?Нам нужно спуститься в эти старые шахты.
Museli jsme se přesunout do těchto starých důlních chodeb.Выбей эту старую дверь и выпрыгни в окно♪.
Přitlouct ty staré dveře a vylézt oknem ♪.Посмотри на эти старые фотографии!
Podívej na ty staré fotografie!Выброси эти старые календари и журналы" ТВ гид.
Aby jsi vyhodil ty staré kalendáře a televizní programy.Эти старые часы на башне.
Ty staré radniční hodiny.Просто эти, старые воспоминания стерты.
Prostě všechny ty staré vzpomínky byly vymazány.Ну конечно, все эти старые компьютеры именно здесь, так что.
Samozřejmě jsou tu všechny ty staré počítače, takže.
