ЭТИХ СУЩЕСТВ на Чешском - Чешский перевод

• ta stvoření
• ty bytosti
• těch věcí
• těchto tvorů
• těch stvoření
• těch bytostí
• těch zvířat

Примеры использования Этих существ на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этих существ.
Ta stvoření.

Посмотри на этих существ.
Podívejte se na těchto tvorů.

Этих существ сильно недооценили.
Oni ta stvoření hrubě podcenili.

Вы нашли этих существ?
Našla jste některou z těch stvůr?

Мы не работаем на этих существ.
Nepracujeme pro ty stvoření.

Этих существ нужно оставить в покое.
To stvoření je potřeba uklidnit.

Одно из этих существ растет в ней?
Vyrůstá jedna z těch věcí v jejím těle?

Этих существ здесь явно больше, чем двое.
Těch zvířat je tu zjevně víc než dvě.

Я не хочу превратиться в одного из этих существ.
Nechci se stát jednou z těch věcí.

Сила этих существ. Она заполняет меня.
Síla těch stvoření zaplavuje můj organismus.

Она индивидуализировала каждое- из этих существ.
Každou z těch bytostí individualizuje.

Некоторые из этих существ, просто невероятны.
Některá z těch stvoření jsou neuvěřitelná.

Мне никогда не хотелось стать одним из этих существ.
Já bych nikdy nemohla být jednou z těch věcí.

Вы говорили, что этих существ привлекает свет.
Říkal jste, že ty bytosti jdou za světlem.

И ты хочешь сказать, что… Кронос один из этих существ?
Tvrdíte, že Kronos je jedno z těch stvoření?

Но для этих существ они представляют жизненную силу.
Ale pro ty bytosti představují život…- Chápete.

Да, на Бэйджоре этих существ почитают как пророков.
Ano, na Bajoru jsou tyto bytosti uctívány jako Proroci.

Признаете ли вы близкое знакомство c кем-то из этих существ?
Vy doznáváte spřízněnost s některým z těch stvoření?

Каждое из этих существ имеет невероятную внутреннюю энергию.
Každý z těchto tvorů má v sobě neuvěřitelnou energii.

Шерман написал, что основная пища этих существ- чистая сера.
Sharman píše, že hlavní potravou těch zvířat je síra.

Именно ваша метеостанция стала причиной появления здесь этих существ.
Pomocí vaší stanice se sem ty bytosti dostaly.

Нам приказали найти одно из этих существ и привезти его живым.
Na co? Chytit jednu z těch věcí? A přivézt ji zpět, živou.

Фионе это не понравится и ее стоит бояться больше чем этих существ на улице.
A ona mě děsí víc, než ty věci venku.

Вы знаете этих существ- или что они там такое- мы можем что-нибудь предпринять?
Znáš ta stvoření, můžeme s nimi něco dělat?

Достаточно долго, чтобы они смогли достать одного из этих существ.
Dost na to, aby chytili jedno z těch stvoření.

Мне нужно знать, как вы создаете этих существ лишь с помощью слов.
Musím vědět, jak si vytvořil ta stvoření jen za pomoci slov.

Надеюсь, этого будет достаточно чтобы отвезти этих существ подальше.
Snad to bude dost, aby to ta stvoření odlákalo.

Мой отец все будет посылать этих существ через портал, чтобы меня заманить.
Můj otec bude dál posílat tyhle věci portálem, aby mě nalákal.

Вы используете этих существ чтобы выполнить серию рейдов на тщательно выбранные цели.
Vy použijete ta stvoření k vykonání série nájezdů na pečlivě vybrané cíle.

Одно я знаю точно- убивать этих существ без веской причины тоже не выход.
Jediná věc co vím, že zabít tyhle tvory bez dobrého důvodu není řešení.