ЭТИ ДЖЕНТЛЬМЕНЫ на Чешском - Чешский перевод

• tihle pánové

Примеры использования Эти джентльмены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И кто эти джентльмены?
Kdo jsou ti pánové?

Эти джентльмены проводят тебя.
Teď půjdete s těmito pány.

Кто эти джентльмены?
A kdo jsou tihle pánové?

Что делают эти джентльмены?
Co ti pánové dělají?

Эти джентльмены возьмут нас в Париж.
Tito pánové nás vezmou do Paříže.

У нас есть 13 возможных убийц, и вот эти джентльмены.
Máme 13 podezřelých vrahů a pak tu máme tyhle pány.

Эти джентльмены здесь, чтобы спасти вас.
Tihle pánové vás přišli zachránit.

Потому, что эти джентльмены- они для меня не просто преступники.
Protože ti pánové pro mě nejsou jen zločinci.

Эти джентльмены хотели встретиться с тобой.
Tihle pánové se s tebou chtěli setkat.

А кто были эти джентльмены, с которыми вы говорили в коридоре?
Kdo byli ti pánové, se kterými jste na chodbě mluvila?

Эти джентльмены сопроводят тебя в твою комнату.
Tito pánové tě odvedou do tvého pokoje.

Я хотел поинтересоваться,… действительно ли эти джентльмены хотят выдвинуть обвинения?
Jen jsem přemýšlel, důstojníku, zda tito pánové opravdu chtějí vznést obvinění?

Госпожа Z, эти джентльмены хотят сказать вам несколько слов.
Paní Z, tito pánové by s vámi rádi mluvili.

К сожалению, доступа к компьютерам у меня нет, и вряд ли эти джентльмены мне позволят.
Bohužel, kapitáne, nemám ke svým počítačům přístup a tito pánové nám to zřejmě nedovolí.

Малдер, эти джентльмены хотят тебе кое-что сказать.
Muldere, tihle páni ti přišli říct něco velice důležitého.

В качестве бонуса, я присвою и ваш патент, а эти джентльмены займутся производством нашего нового продукта.
Jako bonus budu taky vlastnit váš patent a tihle pánové převezmou výrobu našeho nového produktu.

Эти джентльмены помогут тебе одеться и отвезут в лагерь.
Tihle pánové ti pomohou se obléct a odvezou tě do tábora.

Эти джентльмены хотят взять вас на прогулку в джунгли.
Tady pánové uvažují, že by vás vzali na malý výlet do džungle.

Эти джентльмены имеют право самовыражаться, как любой из нас.
A tihle pánové tady mají nezadatelné právo se projevit stejně jako my.

Эти джентльмены встречаются раз в месяц в Ковенант Клаб в Бруклине.
Tihle gentlemeni se schází jednou za měsíc v Covenant Clubu v Brooklynu.

Но оба эти джентльмена выразили желание немедленно подвергнуться крещению.
Ale oba tito pánové vyjádřili touhu… se urychleně nechat pokřtít.

У этих джентльменов заказ.
Tito pánové mají rezervaci.

Просто позволим этим джентльменам делать то, за чем они пришли.
Prostě nechte tyhle pány udělat to, kvůli čemu sem přišli.

Все в порядке, майор, я знаю этих джентльменов.
V pořádku majore, já tyhle pány znám.

Этот джентльмен любезно согласился посмотреть, нельзя ли починить мой пресс.
Tento gentleman laskavě souhlasil, že se podívá na můj lis jestli ho zvládne opravit.

Вы знаете этого джентльмена?
Vy toho pána znáte?

Этот джентльмен заплатит мне настоящую цену.
Tady ten džentlmen zaplatí řádnou cenu.

Этот джентльмен пригласил меня в Южную Африку на собеседование.
Tento pán chce abych letěl do Jižní Afriky na přijímací pohovor.

Сейчас этот джентльмен готов все забыть, и не выдвигать обвинение, если ты нам поможешь.
Tento pán je ochotný to nechat být, když nám pomůžete.

Этот джентльмен из банка Нью-Йорка.
Je to pán z Newyorkské banky.