ЭТИ ИЗОБРАЖЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• tyto obrázky
• tyto snímky
• ty obrazy

Примеры использования Эти изображения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как ты сможешь объяснить эти изображения?
Jak vysvětlíš ty obrazy?

Эти изображения были собраны MacRumors и….
Tyto snímky byly shromážděny MacRumors a….

Давайте взглянем на эти изображения.
Pojďme se tedy podívat na ty obrázky.

Эти изображения, они такие же как в рассказах.
Tyhle obrázky, jsou jako v těch příbězích.

Очень важно получить эти изображения и показать это.
Je důležité sehnat takové snímky a ukázat je.

Эти изображения были кем-то сохранены. Сопоставлены.
Ty obrázky jsou někým ukládány. Tříděny.

Ну, Кости, мне правда нужно смотреть на эти изображения?
No tak, Kostičko, opravdu se musím dívat na tyhle obrázky?

Эти изображения были использованы для романтизации самоубийств.
Obrazy byly upraveny, aby zromantizovaly sebevraždu.

Мистер Уилсон, вы считаете эти изображения детской порнографией?
Pane Wilsone, pokládáte tyhle fotky za pornografii?

Я не давал вам свою камеру! Как вы получили эти изображения?
Nikdy jsem vám nedal svou kameru, tak jak jste se dostali k těm obrázkům?

Как только появлялись эти изображения, те" люди прошлого" исчезали.
Jakmile se ty obrazy objevily, lidé z minulosti zmizeli.

Эти изображения бога Анубиса, направляющего лодки Ра в подземный мир.
Tohle je obrázek boha Anubise, kde se plaví na lodi Ra směrem do podsvětí.

Мы смогли выявить, что эти изображения и декларации не настоящие.
Byly jsme schopni ověřit, že ty snímky a ukázky zbraní nejsou pravé.

Эти изображения похожи на те, которые мы видели на праздниках у людей.
Ty obrázky vypadají stejně jako ty, na kterých jsme viděli lidi oslavovat.

И тут внезапно эти изображения исчезли, а на их месте появились эти позирующие девушки.
Najednou ty obrázky Ježíše zmizely a najednou to byly jen obrázky polonahých holek z časopisů.

Эти изображения представляют собой приключения Эмма и ее маленькая собака, Пико. Удачи!
Tyto snímky představují dobrodružství Emma a její malý pes, Pico. Good luck!

Если вам неприятно смотреть на эти изображения, или они вызывают у вас отвращение, значит мы проделали хорошую работу.
Pokud na vás tyto obrázky pusobí nepříjemně nebo znepokojivě, znamená to, že jsme udělali dobrou práci.

Но эти изображения с адресом сайта Worldchanging. com можно размещать на любых носителях.
Ale tyto obrázky, s nápisem Worldchanging. com, mohou být použity v kterémkoliv médiu.

Живые фотографии Он был помещен на iPhone Так как модель iPhone 6S, Эти изображения намного холоднее, чем просто по ряду причин:.
Živé fotografie Byl umístěn na iPhone od modelu iPhone 6S, Tyto obrázky jsou mnohem chladnější, než je jednoduchý z řady důvodů:.

Эти изображения получены спутником навигационного контроля, находящегося на орбите Сатурна во время стандартного сканирования.
Tyto záběry získal satelit pro řízení navigace na orbitě Saturnu během standardního senzorového průzkumu.

После того как мы продемонстрировали способность нахождения малых опухолей, мы использовали эти изображения при подаче заявки на грант фонда Susan G.
Potom, co jsme ukázali, že můžeme najít i malé nádory, použili jsme tyto obrázky k návrhu na dotaci od nadace S.G.

Эти изображения позволили ученым лучше изучить динамические процессы, происходящие в атмосфере, и создавать модели сезонного поведения атмосферы.
Tyto snímky umožnily vědcům lépe studovat dynamické procesy odehrávající se v atmosféře a vytvořit modely sezónního chování atmosféry.

Эти изображения являются частью исследовательской работы… по хирургическому восстановлению тканей… выполненной за последние два года… которые мы зовем печальной частью нашего проекта.
Tyto představy patří výzkumu… práci a chirurgické revitalizaci tkání,… které se provádí více jak 2 roky… a které nazýváme modrou fází projektu.

Это изображение не подвергалось никакой обработке.
Tyto záběry nebyly nijak upraveny ani pozměněny.

У этого изображения разрешение примерно 10 миллиардов пикселей.
Takže například tento obrázek má kolem 10 miliard pixelů.

И изучение этого изображения увеличит ваше желание отправиться туда?
A zvýšilo studium těch obrazů tvou touhu dostat se tam?

Компьютер, определить точное время этого изображения.
Počítači, určit časový index tohoto obrazu.

Это изображение.
To je obrazek.

Можешь распечатать это изображение?
Můžeš nám vytisknout kopii toho záběru?

Я перезвоню. Это изображение с пленки и мы проведем лицевую экспертизу.
Takže vezmeme ten obraz z nahrávky a proženeme to programem na rekognici obličeje.