ЭТИ ОТМЕТИНЫ на Чешском - Чешский перевод

• ty značky
• ty stopy

Примеры использования Эти отметины на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эти отметины.
Ty stopy.

Видите эти отметины?
Vidíte ty stopy?

Эти отметины.
Tyto značky.

Видишь эти отметины?
Vidíš ty značky?

Эти отметины мои.
Tyhle značku jsou moje.

Посмотрите на эти отметины.
Podívej na ty stopy.

Эти отметины, видите?
Ty značky, vidíte je?

Посмотри на эти отметины!
Podívej na tyto stopy.

Эти отметины свежие.
Tyhle stopy jsou čerstvé.

Вы видите эти отметины, так?
Vidíte ty stopy tam?

Эти отметины парные.
Tyhle stopy jsou zdvojené.

Смотри на эти отметины.
Podívejte na tyhle značky.

Эти отметины одинаковы у всех?
Ty značky jsou u všech podobné?

Посмотрите на эти отметины.
Podívej se na ty značky.

Вы считаете что эти отметины являются уликой?
Myslíte si, že tyto značky jsou průkazné?

Смотрите… посмотрите на эти отметины.
Hele. Koukněte na ty značky.

Эти отметины не имеют отношения к их смерти.
Ty značky nemají s jejich smrtí nic společného.

Что могло оставить эти отметины?
Co si myslíte o těch škrábancích?

Видите эти отметины на затылочной и левой теменной?
Vidíte ty stopy na týlním a levém laloku?

Не могу сказать, откуда эти отметины.
Nedokážu vysvětlit ty značky.

Эти отметины на ее руках были сделаны мужчиной.
Ty stopy na jejích pažích byly způsoveny mužem.

Потому что у меча есть эфес, который мог бы оставить… эти отметины.
Protože meč má rukojeť která by způsobila ty značky.

Эти отметины выглядят так, будто оставлены когтями и зубами.
Ty stopy vypadají jako od drápů a zubů.

Я к тому, что эти отметины на костях могут быть от клыков, так ведь?
Chci říct, tyto stopy na kostech, mohly by být z drápů, že?

Эти отметины указывают, что его могли удерживать.- В смысле?
Tyto stopy ukazují, že mohl být spoutaný?

Дурачество испытуемых одно из пяти испытаний, и эти отметины должны сойти с Вас, пропотей, большой парень.
Dovádění nováčků za pět minut, tyhle značky se smyjí pryč, chlape.

Эти отметины от связывания на ее запястьях предполагают, что ее удерживали.
Tady jsou stopy od provazu na jejím zápěstí, hádám, že byla svázána.

Нельзя ничего утверждать, пока не проведем полный анализ, но эти отметины не похожи на царапины от попадания в стену. И все же, детектив Кеннекс.
Nemůžeme si být jistí, dokud neuděláme podrobnou analýzu, ale tyhle značky nevypadají jako rýhy od nárazu do zdi.

Нет, эти отметины не очень глубокие, и они достаточно близко к любой из артерий, которая могла быть разорвана.
Ne, tyhle značky nejsou dost hluboké, ani dost blízko nějaké z artérií, které by mohly být rozříznuty.

Эти отметины от фиксирующего бандажа. Этот бандаж используется, чтобы зафиксировать шейные позвонки, давая время для восстановления.
Jsou to úchytné body od halo-fixace určené ke stabilizaci krční páteře po úrazu.