ЭТОЙ ГРУППЫ на Чешском - Чешский перевод

• této skupiny
• tuto skupinu
• tohoto týmu

Примеры использования Этой группы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто лидер этой группы?
Jsem šéf týhle party?

Что еще ты получил от этой группы?
Co víc jsi mohl z tý skupiny dostat?

Вы часть этой группы?
Jste součástí té skupiny?

У этой группы чрезвычайно важная задача.
Tahle skupina má velmi důležitou práci.

Кто-либо вне этой группы.
Někdo mimo tuto skupinu.

У каждого из этой группы есть алиби.
Víte všichni v té skupině mají alibi.

Бритта- сердце этой группы.
Britta je srdce téhle skupiny.

Краски этой группы автомобилей, как вы хотите.
Malování tento svazek vozů tak, jak chcete.

Кто является представителем этой группы для связи с мостиком?
Kdo z této skupiny se hlásil můstku?

После этой группы будет еще 50- 100 человек.
Po téhle skupině jich bude dalších padesát až sto.

Мы все знаем, что ты огромная часть этой группы.
Všichni víme, že jsi velkou součástí této kapely.

Лидер этой группы виртуозно владеет… световым мечом.
Vůdce této buňky uměl dobře zacházet… se světelným mečem.

Поступай как считаешь нужным ради безопасности этой группы.
Co se chystáš udělat pro udržení bezpečí téhle skupiny.

Вы- часть этой группы теперь, и мы собираемся защитить вас.
Teď jste členem té posádky a my vás budeme chránit.

Пользователи и группы, исключенные из этой группы.
Uživatelé a skupiny vyloučení z této skupiny.

Как глава этой группы, и говоря от лица всех присутствующих.
Jako hlava tohoto týmu, a myslím, že mluvím za všechny.

Я только предлагаю сделать то, что было бы лучшим для этой группы.
Jen jsem nabízela to, co se zdá pro tuto posádku nejlepší.

Chlorobium tepidum из этой группы, используется как модельный организм.
Modelovou bakterií v této skupině je Chlorobium tepidum.

Было больно думать, что мой гардероб не проходил проверку этой группы.
Nelíbilo se mi, jak můj šatník nešel s touhle skupinou.

И я начинаю подозревать, что финансирование этой группы было ошибкой.
A začínám si myslet, že zajištění téhle skupiny byla chyba.

Предки сегодняшних членов этой группы заправляли делами планеты не одну сотню лет.
Tyto skupiny řídily záležitosti planety po stovky let.

Пользователи и группы, являющиеся членами этой группы.
Uživatelé a skupiny, kteří jsou členy této skupiny.

Ряд факторов отличают участников этой группы от остального иранского электората.
Tuto skupinu od zbytku íránských voličů odlišuje několik faktorů.

Твой оптимизм, твоя улыбка, Очень заразительны для этой группы людей.
Tvůj optimismus, tvůj úsměv byly pro tuto skupinu lidí velmi nakažliví.

И в рамках этой группы мы нацелимся на специалистов со свободным временем.
A v rámci této skupiny, bychom se mohli zaměřit na profesionály s volným časem.

И я хочу сказать, для меня настоящий подарок судьбы- поддержка этой группы.
A já chci říct, že to bylo požehnání mající podporu této skupiny.

Из всей этой группы, в которой я был под прикрытием, эта девушка действительно выделялась.
Z celé té skupiny byla ta dívka nejvýraznější.

Всегда было честью быть частью этой группы великих коллективов.
Vždy pro nás bylo ctí, že můžeme být součástí této skupiny, ve které jsou zastoupeni samí velikáni.

Членам этой группы разрешено запускать, активировать и использовать объекты DCOM на компьютере.
Členové této skupiny mohou v počítači spouštět, aktivovat a používat objekty modelu DCOM.

Наиболее распространенными устройствами этой группы являются извещатели движения, выпускаемые в разных исполнениях и вариантах.
Nejpoužívanější zařízení v této skupině jsou detektory pohybu v několika modelech a variantách.