ЭТОЙ СТАНЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• této stanici
• tomto místě
• této stanice

Примеры использования Этой станции на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но на этой станции.
Ale na této stanici.

Владелица этой станции.
Majitelka této stanice.

Я не хочу, чтобы ты находился на этой станции.
Na této stanici vás nechci.

На этой станции, в этой форме?
Na tomto místě, v této uniformě?

Мы считаем, что он на этой станции.
Máme důvod si myslet že je na této stanici.

На этой станции есть некто, интересующий меня.
Na této stanici je někdo, kdo mě zajímá.

Нашествие крыс- обычное дело для этой станции.
Zamoření hraboši je na téhle stanici běžné.

Я видела снимок этой станции у Тернера в офисе.
Fotka té zastávky byla v Turnerově kanceláři.

Гарак, сколько ты уже живешь на этой станции?
Garaku, jak dlouho už žijete na téhle stanici?

Лет на этой станции, и все это умещается в коробку.
Let na této stanici a všechno se to vejde do krabice.

Что может быть важнее защиты этой станции?
Co může být důležitějšího, než obrana této stanice?

Проживание на этой станции сродни пытке для меня, доктор.
Život na této stanici je pro mě utrpením, doktore.

Позвольте сказать вам то, что я понял об этой станции.
Řeknu vám svůj názor, který jsem si udělal o tomto místě.

На этой станции наверняка полно разыскиваемых преступников.
Na téhle stanici je určitě spousta hledaných zločinců.

Вы нарушили спокойствие на этой станции ради своей охоты?
Narušujete život na této stanici pro potěšení z vašeho lovu?

Но на этой станции, этот мужчина является главным инженером.
Ale na téhle stanici je náčelník operací muž.

Вы подписали контракт. как и все рабочие этой станции.
Jste vázaná smlouvou slečno, tak jako každý pracovník této stanice.

Я думала, что на этой станции есть место для всех философий.
Myslela jsem, že na této stanici mají místo všechny filozofie.

Я приветствую тебя от имени всех Минбарцев, что находятся на этой станции.
Jménem všech Minbariů vás vítám na této stanici.

С любящим приветом от всех душ на этой станции, это я Мэтью.
S láskyplnými pozdravy od všech duší v této stanici je zde Matthew.

По моему мнению, ты- самый необходимый офицер на этой станции.
Podle mého názoru jste nejschopnější důstojník na této stanici.

С любовью приветствую от всех душ на этой станции, это Мэттью.
S láskyplnými pozdravy od všech duší v této stanici je zde Matthew.

Мы знаем, что Шеридана- СтарКиллера, выбрали главой этой станции.
My víme, že vybrali zabijáka Sheridena, aby velel tomuto místu.

С добрыми пожеланиями от всех душ на этой станции, это я МЭТЬЮ.
S láskyplnými pozdravy od všech duší v této stanici je zde Matthew.

Моя философия в том, что на этой станции есть место всем философиям.
Moje filozofie je, že na této stanici je místo pro všechny filozofie.

С любящими приветствиями от всех душ на этой станции, это Маттью.
S láskyplnými pozdravy od všech duší v této stanici je zde Matthew.

Согласно этим данным, мы единственные выжившие на этой станции.
Podle těchto dat, jsme jedinní živý, na této stanici.

С любящими приветствиеми от всех душ на этой станции, это Мэттью.
S láskyplnými pozdravy od všech duší v této stanici je zde Matthew.

Пришло время восстановить постоянное присутствие кардассианцев на этой станции.
Je čas znovu obnovit stálou cardassijskou přítomnost na této stanici.

Я надеюсь не все стулья на этой станции такие же неудобные как этот..
Doufám, že všechna křesla na téhle stanici nejsou takhle nepohodlná.