ЭТОТ КАБЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• tento kabel

Примеры использования Этот кабель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где этот кабель?
Kde je ten drát?

Этот кабель очень тонкий.
Ten kabel je hodně tenký.

Видишь этот кабель?
Vidíš tady tu šňůru?

Этот кабель должен привести меня туда.
Tenhle kabel by mě tam měl dovést.

Так, нам нужен этот кабель.
Dobře, musíme tento kabel.

Этот кабель не позволяет его легким расширяться!
Ten kabel blokuje jeho dýchání.- Capp!

Идите и верните этот кабель обратно.
Dejme ten kabel zpátky.

Я мог бы разделывать этот кабель.
Mohl jsem to být já s tím drátem.

Нам нужно узнать, какой компании принадлежит этот кабель.
Musíme zjistit, které společnosti tenhle kabel patří.

Этот кабель или аксессуар не сертифицирован и не может….
Tento kabel nebo příslušenství není certifikováno a nemusí být….

Ну ты сегодня электрик, поэтому… сверни этот кабель и положи его там.
No, dnes jsi u elektriky, takže… zabalíš ten kabel, položíš ho tam.

Этот кабель предназначен для управления всех видов цифровых устройств.
Tento kabel je vhodný pro ovládání digitálních přístrojů všeho druhu.

Мы должны только соединить этот кабель с компьютерной комнатой- и работа сделана.
Stačí připojit tenhle kabel z počítačové místnosti a je hotovo.

Я создал этот кабель, чтобы соединить это устройство с нашим главным компьютером.
Sestrojil jsem tento kabel, abych spojil tento přístroj s naším hlavním počítačem.

Мы не рекомендуем изготавливать этот кабель самостоятельно, так как неправильное подключение может повредить Spirit.
Výrazně doporučujeme nevyrábět tuto propojku, neboť nesprávné zapojení může způsobit trvalé poškození jednotky.

Этот кабель или аксессуар не сертифицирован и не может надежно работать с этим IPhone.
Tento kabel nebo příslušenství není certifikováno a nemusí s tímto iPhone fungovat spolehlivě.

Мы говорили об этой проблеме несовместимости в статье« Этот кабель или аксессуар не сертифицирован и не может надежно работать с этим IPhone»,[…].
Hovořili jsme o tomto problému nekompatibility v článku" Tento kabel nebo příslušenství není certifikováno a nemůže s touto IPhone spolehlivě fungovat",[…].

Этот кабель имеет оболочку, устойчивую к микробам и щелочам, для того чтобы выдерживать неблагоприятные условия окружающей среды.
Tento kabel se vyznačuje mikrobiálním a hydrolyticky odolným stíněním, aby vydržel nepříznivé okolní podmínky.

Многие владельцы iPhone или iPad встречались хотя бы один раз с" Этот кабель или аксессуар не сертифицирован и не может надежно работать с этим IPhone" Lockscreen или непосредственно в диалоговом окне, если устройство было разблокировано.
Mnoho majitelů iPhone nebo iPad se setkalo alespoň jednou s" Tento kabel nebo příslušenství není certifikováno a nemusí s tímto iPhone fungovat spolehlivědále jen" Lockscreen nebo přímo v dialogovém okně, pokud bylo zařízení odemčeno.

Этот кабель предназначен для стационарной прокладки для управления систем освещения или для переключения в студийной технике.
Tento kabel je vhodný pro pevné uložení ve vnitřním prostoru k ovládání světelných zařízení nebo k propojování studiové techniky.

Мы говорили об этой проблеме несовместимости в статье" Этот кабель или аксессуар не сертифицирован и не может надежно работать с этим IPhone« Объясняя, почему нам нужны сертифицированные аксессуары« Сделано для iPhone» или« Сделано для iPad» для подключения к устройству.
Mluvili jsme o tomto problému neslučitelnosti v článku" Tento kabel nebo příslušenství není certifikováno a nemusí s tímto iPhone fungovat spolehlivě"Vysvětlení, proč potřebujeme pro připojení ke zařízení zařízení" Made For iPhone" nebo" Made for iPad".

Этот кабель, соответствующий двум стандартам, применяется преимущественно в экспортном машиностроении в металлообрабатывающих станках, поточных линиях и на производстве промышленного оборудования.
Tento kabel, splňující dvě normy, se přednostně používá při exportně orientované výrobě obráběcích strojů, výrobních linek a při výrobě různých zařízení.

Если оригинальный кабель передачи данных Lightning iPhone необходимо заменить, вы можете купить другой оригинал, но будьте осторожны, сертифицированный Apple, В противном случае вы рискуете встретить сообщение" Этот кабель или аксессуар не сертифицирован и не может надежно работать с этим IPhone».
Pokud je nutno původní datový kabel vyměnit Lightning iPhone, můžete si koupit jiný než originálAle pozor, že to bude certifikováno společností Apple, V opačném případě riskujete, že musíte splnit zprávu" Tento kabel nebo příslušenství není certifikováno a nemusí s tímto iPhone fungovat spolehlivě“.

Этот кабель специально предназначен для соединения высокоомных элементов, таких как синтезаторы, клавишные инструменты или гитары, в профессиональном сценическом и студийном оборудовании.
Tento kabel se obzvlášť hodí pro propojování komponent s vysokým odporem, jako jsou syntetizéry, klávesové nástroje nebo kytary v profesionálním jevištním a studiovém provozu.

Этот кабель передачи данных, масло- и бензостойкий, служит для внутреннего и внешнего монтажа в заправочных колонках, для передачи данных от бензоколонок к кассам и для установки систем видеонаблюдения.
Tyto kabely pro přenos dat, odolné olejům a pohonným hmotám se používají pro interní a externí zapojování stojanů čerpacích stanic, pro přenos dat od výdejních stojanů do prostoru pokladen a k monitorování pomocí videosystémů.

Что насчет этого кабеля?
A co tyto kabely?

Эти кабели нужно соединить здесь и здесь.
Tyto kabely musi být zapojeny sem a také sem.

Эти кабели используются для систем с разъемами подключения датчиков и исполнительных механизмов.
Tyto kabely se používají pro aktory a senzory v konektorových systémech.

Единственный обратный сигнал по этому кабелю- и дыра в иную вселенную закроется навсегда.
Jediný rekurzivní puls do toho kabelu a VNE se uzavře navždy.

Эти кабели могут оснащаться известными разъемами RJ45( промышленной и офисной версий), а также некоторыми разъемами Sub- D и M12.
Tento kabel lze konfekcionovat běžnými konektory RJ45( průmyslová a kancelářská verze), ale i některými konektory Sub-D a M12.