ЭТОТ КЛЮЧ на Чешском - Чешский перевод

• ten klíč
• tím klíčem
• je ten klíček

Примеры использования Этот ключ на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этот ключ.
Tenhle klíč.

Видишь этот ключ?
Vidíš ten klíček?

Этот ключ не работает.
Tenhle klíč není funkční.

От чего этот ключ?
Od čeho je tenhle klíč?

Можешь дать мне этот ключ?
Můžeš mi dát ten klíč?

Так где этот ключ?
Kde je tedy tenhle klíč?

Чарльз, мне нужен этот ключ.
Charlesi, já chci ten klíč.

Видишь этот ключ, Пул?
Vidíte ten klíč, Poole?

Стив… Не подашь мне этот ключ?
Steve, podáš mi ten klíč?

Всегда держи этот ключ у своего тела.
Vždy drž tento klíč u sebe.

Видите, от чего этот ключ?
Vidíte, od čeho je ten klíček?

Где ты взял этот ключ, Шерлок?
Kde jsi sebral ten klíč, Sherlocku?

Никому не трогать этот ключ!
Nikdo se nedotýkejte toho klíče!

Дай мне этот ключ или я убью тебя.
Dej mi ten klíč, nebo tě zabiju.

И не знал от чего этот ключ.
A nevěděl, od čeho je ten klíček.

И этот ключ был от школы в Канноке.
A byl to klíč od školy v Cannocku.

Мы нашли этот ключ в лагере продюсеров.
Našli jsme tenhle klíč v producentském táboře.

Этот ключ открывает портал в крепость.
Tenhle klíč otevírá portál k Pevnosti.

А ведь этот ключ кажись я ковал.
Ale vždyť to je klíč který jsem sám koval.

Так, кто хочет увидеть, работает ли этот ключ?
Tak jo, kdo chce vidět, jestli ten klíč funguje?

Этот ключ не подходит к ее школьному шкафчику, верно?
Ten klíč nebyl od její školní skříňky, že ne?

Мы с гордостью дарим… этот ключ от города Нью-Йорк вам.
Jsem poctěni darovat… vám tento klíč od města New York.

Если бы ты сказал мне, я бы повернула этот ключ.
Kdybyste mi to nařídil, tak bych tím klíčem otočila.

Эрик, тебе понадобится этот ключ… когда ты зайдешь в дом.
Ericu… budeš potřebovat tenhle klíč, aby ses dostal do domu.

Ты даже не знаешь, что случилось, когда я повернул этот ключ!
Ty nechceš vědět co se mi stalo, když jsem otočil tím klíčem.

Я бы с удовольствием тебе дал этот ключ, но к сожалению у меня его нет.
Rád bych ti dal ten klíč, ale bohužel ho nemám.

Она сказала, что этот ключ откроет ту грязь, которая есть на старых коллег.
Ten klíč prý vede ke špíně, kterou má na své staré kolegy.

И я убью вас прежде, чем этот ключ попадет в руки сонтаранцев.
A raději bych vás zabil než aby padl ten klíč do rukou Sontaranů.

Андроид сказала, что этот ключ открывает доступ к неким карманам пространства вне измерений.
Podle Android je to klíč, který někomu umožní přístup k interdimenzionálnímu časoprostoru.

Я нет. Я хочу взять этот ключ и отдать тем тварям на улице.
Já mu chci vzít ten klíč a dát ho těm věcem venku.