ЭТОТ ПАЦАН на Чешском - Чешский перевод

• ten kluk
• to dítě
• to děcko

Примеры использования Этот пацан на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Знаю, этот пацан.
Já vím. Ten kluk.

Этот пацан сущий дьявол.
To dítě bylo ďábel.

Нам надо думать, как этот пацан.
Musíme myslet jako ten kluk.

Этот пацан сидр любит.
Ten kluk má rád mošt.

Вот для чего был создан этот пацан.
Tohle je důvod, proč bylo to dítě stvořeno.

Этот пацан стал легендой.
To dítě je legendou.

Мне нравится этот пацан, так что все не так сложно.
Mám toho kluka rád, takže to není problém.

Этот пацан был стукачем?
Ten kluk byl praskáč?

Я сижу здесь и говорю вам, что этот пацан вышел из игры.
Sedím tady a říkám vám, že ten kluk je mimo byznys.

Этот пацан хорошо тебя обделал.
To dítě tě pěkně trefilo.

Серьезно, сколько еще раз этот пацан сегодня будет плакать?
Hele, kolikrát za noc bude ten kluk ještě brečet?

Этот пацан не учился на юрфаке.
Ten kluk nechodil na práva.

Пока он не сделал его правильно, этот пацан ломал руку… Я не знаю.
Než se ho naučil správně, zlomil si ten kluk ruku.

Да, этот пацан полный придурок.
Yeah, ten kluk je totální vůl.

Мигель спрятал бабло, потом заговорил. Этот пацан сломался.
Miguel schoval to zboží a pak mluvil, toho kluka jste zlomili.

Этот пацан наверняка еще девственник.
Ten kluk je ještě panic.

Иногда этот пацан думал что он обхитрит меня, и говорил.
Někdy si to děcko myslelo, že je mazané a řeklo.

Этот пацан победил меня в шахматы.
Ten kluk mě porazil v šachu.

Я не знаю, и этот пацан сегодня… это прямо как просматривать старые домашние кинопленки.
Nevím, ten kluk dneska… bylo to jako sledovat film.

Этот пацан назвал его телепузиком?
To děcko mu řeklo teletubíku?

А этот пацан… в нем что-то есть.
Ale to dítě,, že je na správné stopě.

Этот пацан говорит не правду.
To dítě říká věci, které nejsou pravdivé.

Как этот пацан смеет бросать вызов мне?!
Ten kluk si myslí, že se mi může postavit?

Этот пацан похож на Крошку Тома Круза.
To dítě vypadalo jako Prcek Tom Cruise.

Этот пацан Дрю Стафорд нацелился на мою задницу.
To děcko Drew Stafford mi visí za prdelí.

Этот пацан- единственное, что осталось мне от отца.
Ten kluk je vše, co mi zbylo z mého táty.

Этот пацан поступил так, потому что был испуган.
Ten kluk tak jednal jen proto, že byl vyděšený.

Этот пацан свидетель, и Херк был должен- привести его ко мне?
Ten kluk byl svěděk a Herc ho měl ke mně přivést?

Этот пацан может бы быть ключом к спасению всех наших жизней!
To děcko by mohlo být klíčem k záchraně všech našich životů!

Этот пацан больше боялся попасть за решетку, чем умереть.
Ten kluk se víc bál toho, že půjde do vězení, než smrti.