ЭТОТ ПРИБОР на Чешском - Чешский перевод

• tento přístroj
• to zařízení
• tento nástroj

Примеры использования Этот прибор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уничтожьте этот прибор.
Zničte to zařízení.

И этот прибор снимал фильм?
A tahle věc točí filmy?

Мисси прихватила этот прибор.
Missy zbastlila tuhle věcičku.

Этот прибор назвали термоскопом.
Tento záznam se nazývá termogram.

Посмотрите на этот прибор.
Dívejte se na konec tohoto přístroje.

Этот прибор- дар моих предков.
To zařízení bylo dar Od mých předků.

Видите этот прибор, мистер Бойс?
Vidíte to zařízení tamhle, Pane Boyce?

Этот прибор непонятного происхождения.
To zařízení je neznámého původu.

Нужно найти способ отследить этот прибор.
Musíme najít nějaký způsob jak objevit to zařízení.

Я хочу этот прибор и он нужен мне сейчас же.
Chci ten přístroj a chci ho hned.

Он здесь, среди нас, и этот прибор укажет на него.
Je tady, stojí mezi námi a tohle zařízení ho zjistí.

А этот прибор мы купили совсем недавно.
A tohle horizontarium jsme koupili nedávno.

Хотите засунуть его сюда, этот прибор вам поможет.
Chcete ho v tom uzavřít? Ten přístroj vám pomůže.

Вот как этот прибор контролирует облачную завесу.
Takhle ten přístroj ovládá mračna.

Энергия, питающая этот прибор циркулирует здесь.
Síla, která pohání toto zařízení, cirkuluje skrze toto..

Этот прибор использует машину« все- в- одном».
Tento nástroj používá typ zařízení typu" vše v jednom".

Область применения: этот прибор является универсальным типом, может измерять вакуум.
Oblast použití: Tento přístroj je všestranný a může měřit vakuum.

Этот прибор принимает жидкокристаллический контроллер температуры.
Tento přístroj přijímá LCD regulátor teploty.

Когда Декабрь отправился в будущее, чтобы забрать этот прибор, меня известили.
Když December cestoval do budoucnosti a získal tuto jednotku, byl jsem upozorněn.

Этот прибор позволяет кораблю вычислить его точное местоположение в море.
Tento nástroj umožní lodi vypočítat přesnou polohu na moři.

Этот прибор призван пробить дыру в пространственно-временном континууме.
To zařízení doslova prorazí díru do kontinua vesmíru a času.

Этот прибор излучает силу, что выталкивает демона из захваченного сосуда.
Toto zařízení vyzařuje sílu, jež vypudí démona z posedlého jedince.

Этот прибор запрограммирован на загрузку данных по всем новостным серверам мира.
Tahle věcička je naprogramovaná, aby nahrávala na novinářské servery po celém světě.

Этот прибор принимает жесткую стеклянную ванну и электрическое перемешивающее устройство.
Tento přístroj využívá lázně z tvrzeného skla a elektrického míchacího zařízení.

Этот прибор считается первым в мире аппаратом беспроводной телеграфии, радиоприемником.
Marconi je považován za autora bezdrátového telegrafu, prvního způsobu radiového spojení.

Этот прибор может хранить и обрабатывать данные о напряжении батареи и внутреннем сопротивлении.
Tento přístroj může ukládat a zpracovávat data o napětí baterie a vnitřním odporu.

Этот прибор может проверить испытательное напряжение, трансформатор первичный ток и другие параметры.
Tento přístroj může testovat testovací napětí, transformátor primární a další parametry.

Этот прибор может проверять испытательное напряжение, первичный ток трансформатора и другие параметры.
Tento přístroj může testovat zkušební napětí, transformátor primární proud a další parametry.

Этот прибор подходит для определения температуры застывания нефти и нефтепродуктов по этому стандарту.
Přístroj je vhodný pro stanovení bodu tuhnutí ropy a ropných produktů podle této normy.

Этот прибор полностью изолирован от высоковольтной системы, не только точно, но и обеспечивает безопасность работы людей.
Tento přístroj je zcela izolován od vysokonapěťového systému, nejen přesně, ale také zajišťuje bezpečnost obsluhy.