ЭТОТ ХЛЕБ на Чешском - Чешский перевод

• ten chleba

Примеры использования Этот хлеб на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ешь этот хлеб.
Sněz ten chleba.

Попробуйте этот хлеб.
Zkuste tento chleba.

За этот хлеб три брюквы!
Tři tuříny za ten chleba!

Подашь мне этот хлеб?
Vezmeš mi chléb?

Этот хлеб просто потрясающий.
Ten chleba je výborný.

Он обожает этот хлеб.
Do toho chleba se zamiloval.

Ты вроде собирался съесть этот хлеб?
Sníš si ten chleba?

Этот хлеб зачерствел и совершенно грубым.
Ten chleba je tvrdej a hnusnej.

Нужно делать этот хлеб.
Musíte udělat chleba.

Попробуй этот хлеб с оливковым маслом.
Namoč si chleba do olivového oleje.

Перестань пялиться на этот хлеб.
Nech ten chleba na pokoji.

Я сказал," Ешьте этот хлеб, это…".
Řekl jsem,' Snězte tento chléb, je to.

Зои, нам придется перенести этот хлеб.
Zoe, musíme přesunout ten chléb.

Этот хлеб нормальный или так себе?
Je to fakt dobrý chléb nebo opravdu zlý?

Посмотрите на весь этот хлеб.
Podívej se na všechen ten chleba.

Потому что я придумал этот хлеб не для него.
Protože jsem neudělal tento chléb pro něj.

А этот хлеб не стоит и крика в аду.
A všechen ten chleba nestojí ani za zlámanou grešli.

Что это вино… кровь его… и этот хлеб… плоть его.
Je jeho krví. A tento chléb jeho tělem.

Этот хлеб на вкус будто бы испечен с галькой.
Ten chléb chutná, jako by v něm byly kameny.

Тебе, наверное, стоит положить этот хлеб в духовку.
Asi bych měla dát ten chleba do trouby.

Мора, сколько чеснока ты положила на этот хлеб?
Mauro, kolik česneku jsi dala na ten chleba?

Этот хлеб- причина, почему я пригласил вас всех сюда.
Tento chleba je to, proč jsem vás sem všechny pozval.

Давно же ты носишь с собой этот хлеб.
Tenhle chléb s sebou nosíš už nějakou dobu.

Они сказали:" Господи, даруй нам этот хлеб отныне и вовеки".
A oni řekli jemu: Pane, dávejž nám chléb ten vždycky.

Возьмите этот хлеб, это тело мое"( Ж)" Возьмите это вино, это кровь моя.
Jezte tento chléb, toto je moje tělo" a" Pijte tento kalich, toto je má krev.

Пусть же каждый испытывает себя и только потом так ест этот хлеб и пьет из этой чаши.
Ať tedy člověk prověří sám sebe a takto ať jí z toho chleba a pije z toho kalichu.

Поэтому каждый раз, когда вы берете этот хлеб… и пьете это вино… вы видите смерть Господа… пока Он не придет снова.
Kdykoli tedy jíte tento chléb, a pijete tento kalich, zvěstujete smrt Páně, dokud on nepřijde.

Положите этот хлеб на стол, и я надеюсь вы ребята голодны, потому что я была немного как Марта Стюарт на этой кухне.
Dejte ten chleba na stůl a doufám, že máte hlad, protože jsem si s tím kuřetem zahrála na Marthu Stewartovou.

И сказал Иессей Давиду, сыну своему: возьми для братьев своих ефу сушеных зерен и десять этих хлебов и отнеси поскорее в стан к твоим братьям;
Tedy řekl Izai Davidovi synu svému: Vezmi i hned pro bratří své efi pražmy této a deset chlebů těchto, a běž do vojska k bratřím svým.