ЭТОТ ШАНС на Чешском - Чешский перевод

• tu šanci
• tuto příležitost
• tu možnost
• ta šance
• této příležitosti

Примеры использования Этот шанс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И ты этот шанс.
A vy jste ta šance.

И этот шанс- мы.
Že my… jsme ta šance.

Дай нам этот шанс.
Dej nám tu šanci.

Мы должны использовать этот шанс.
Poskytni mi tu šanci.

Мне нужен этот шанс.
Potřebuji tu šanci.

Вкуси этот шанс, отец.
Vychutnejte si tu možnost, otče.

Не упускай этот шанс.
Nepromarněte tuto příležitost.

Мы должны использовать этот шанс.
Musíme tu šanci využít.

Я дам вам этот шанс.
Jsem tu, abych vám tu šanci dala.

Ты не можешь дать ему этот шанс.
Nemůžeš mu dát tu šanci.

Спасибо за этот шанс, Келли.
Díky za tu možnost, Kelly.

Не упускайте этот шанс!
Nepromarněte tuto příležitost.

Мы не должны были использовать этот шанс.
Neměli jsme si nechat tu šanci vzít.

Я даю тебе этот шанс.
Já ti dávám tu možnost.

Мне нужно, чтобы ты дал мне этот шанс.
Potřebuji, abys mi tu šanci dal.

И пока этот шанс есть, я не отступлю.
A dokud ta šance existuje, tak se nevzdám.

Деанна, не упускай этот шанс.
Deanno, nepromarněme tu šanci.

Он получил этот шанс только из-за своей фамилии.
Má tuhle šanci, jenom kvůli jménu.

Но ты не получил этот шанс.
Ale ty jsi tu šanci nedostal.

Я предлагаю тебе этот шанс. Как твой отец.
Nabízím ti tuhle možnost jako tvůj otec.

Я должен использовать этот шанс.
Musím této příležitosti využít. Pro nás.

Но я чувствовала, что этот шанс стоил того.
Ale cítím, že ta šance stojí za to..

Желаете ли вы использовать этот шанс?
Jste ochoten využít tuto příležitost?

Если мы пропустим этот шанс, другого у нас может и не быть.
Když ztratíme tuhle šanci, tak už další nemusíme dostat.

Просто хочу поблагодарить за этот шанс.
Jen vám chci poděkovat za tuto příležitost.

Нельзя упустить этот шанс почему мне поменяли партнера?
Nemůžeme si ujít tuto příležitost. Proč můj partner dneska byl změněn?

Кто бы знал, как быстро выпадет этот шанс?
Kdo věděl, že ta šance přijde tak rychle?

И все же я требую ускорить переговоры… и не упустить этот шанс.
Jen vás žádám, abyste urychlili vyjednávání a nenechali tuto příležitost uniknout.

Привет, я Райан Миллз, и я ценю этот шанс.
Čau, já jsem Ryan Mills, a opravdu si cením této příležitosti.

И я… я уже достаточно рисковал, чтобьI дать ему этот шанс.
Myslím, že jsem něco riskoval, abych mu tu šanci dal.