ЭТОТ ЯЗЫК на Чешском - Чешский перевод

• ten jazyk

Примеры использования Этот язык на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ненавижу этот язык.
Nesnáším ten jazyk.

Этот язык он понимает.
On rozumí tomuhle jazyku.

Ты знаешь этот язык?
Umíš zdejší jazyk?

Я изучаю этот язык самостоятельно.
Učím se ten jazyk sám.

Откуда же ты знаешь этот язык?
Odkud znáš tento jazyk?

Ты знаешь этот язык, Эдмунд?
Znáte ten jazyk, Edmunde?

Всегда ненавидел этот язык.
Vždycky jsem nesnášel ten jazyk.

Где этот язык только не бывал.
Viděl jsem, kde ten jazyk byl.

Я никогда не видел этот язык.
Tenhle jazyk jsem nikdy neviděl.

Обожаю этот язык! Французский!
Miluju ten jazyk… francouzštinu!

Этот язык мне не знаком.
Ten jazyk neovládám. To nic.

Кажется, этот язык просится наружу.
Myslím, že se ten jazyk snaží vylézt ven.

Этот язык казался мне прекрасным.
Myslím, že ten jazyk je krásný.

Я раньше этот язык никогда не видел.
Tenhle jazyk jsem nikdy předtím neviděl.

Этот язык все еще развивается.
Je to jazyk, který se stále vyvíjí.

Ребят, мне надоело уже держать этот язык.
Lidi, už ten jazyk nechci dál držet.

Этот язык получил наименование« Лексикон».
Tento jazyk se nazývá jazyk aritmetiky.

Бюро нужны аналитики, которые знают этот язык.
FBI potřebuje analytiky, kteří ten jazyk ovládají.

Но этот язык, который использует этот человек.
Ale jde o ten slovník, co tam je použili.

Ты послана мне, чтобы записать этот язык.
To proto jste byla ke mně poslaná, abyste zapsala tento jazyk.

Ответ будет" да", а этот язык- пища.
Zdá se, že si můžeme odpovědět kladně, tím jazykem zřejmě bude jídlo.

Да, но этот язык… этот язык происходит из Испании.
Ano, ale ten jazyk-- uh, ten jazyk vznikl v Španělsku.

Возможно, они разработали этот язык, чтобы общаться друг с другом.
Možná si vymysleli tento jazyk, aby spolu mohli komunikovat.

К сожалению, этот язык придуман из соображений выгоды, а не для поэзии.
Naneštěstí je to jazyk určený pro pragmatismus a ne poezii.

Я знаю, ты не хочешь об этом говорить, но этот язык, на котором ты говорил.
Vím, že o tom nechceš mluvit, ale ten jazyk, jakým jsi mluvil.

Я давно не слышал этот язык, а не читал на нем еще дольше.
Je to velmi dlouho, co jsem ten jazyk slyšel, natož v něm něco četl.

Вы будете принесены к странице, показывая следующий перевод( ы), чтобы сделать этот язык.
Budete přesměrováni na stránku s dalšími texty, které je třeba do tohoto jazyka přeložit.

Этот язык нам, к сожалению, придется знать, когда мы вернемся к тем, кому нужна наша помощь.
Je to jazyk, který musíme znát, až se vrátíme k těm, kteří potřebují naši pomoc.

Если предпочитаемого вами языка нет в меню« Предпочитаемый язык», это означает, что разработчики не включили этот язык в приложение.
Pokud váš preferovaný jazyk není v nabídce„ Preferovaný jazyk“, znamená to, že vývojáři tento jazyk aplikace nezahrnuli.

Но потому, что это не в моем характере, или потому, что я не всегда умею читать между строк, или понимать этот язык, или потому, что я хочу, чтобы иногда люди говорили и на моем языке, это не делает меня плохой.
Ale proto, že takovou povahu nemám, nebo proto, že ne vždy čtu mezi řádky, nebo rozumím tomuhle jazyku, nebo proto, že chci, aby lidi občas mluvili v mém jazyku, tak to neznamená, že jsem špatný člověk.