ЭТО НЕУВАЖЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• je to neuctivé

Примеры использования Это неуважение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это неуважение!
Ta neúcta!

Унизительно, это неуважение.
Opovržlivé, neúctivé.

Это неуважение.
To je neúcta.

Смотреть мне в глаза- это неуважение.
Pohled do očí znamená neúctu.

Это неуважение.
Je to zneuctění.

Сэм, говорить так с мамой- это неуважение.
Sam… To je neúctivé k tvé matce.

Это неуважение к геям.
Je to nezdvořilé k homosexuálům.

Мэнни, перестань. Это неуважение к твоим предкам.
Manny, přestaň zneuctívat své předky.

Это неуважение к нашей сестре.
Nerespektuješ naší sestru.

Каждый считает, что может выучить язык на борту самолета. Знаете, какое это неуважение к нам?
Každý si myslí, že se náš jazyk naučí v letadle, víte, jak moc je to neuctivé?

Все. Это неуважение к суду!
To je pohrdání soudem!

Да, но моя вторая мама, наверное, убьет меня, и я не знаю, это неуважение, наверное, по отношению к моему деду.
Jo, no, ale má druhá máma by mě asi zabila a nevím, připadá mi to… neuctivé k mému dědovi.

Это неуважение к суду.
Zažaluji vás pro urážku soudu.

Как председатель, я считаю, что это неуважение ко мне и ко всем присутствующим, приехавшим сюда издалека.
Jeho nepřítomnost si vysvěluju jako neúctu ke mně a ke všem, kdo vážili tak dalekou cestu.

Это неуважение в вашем голосе.
Ten tvůj přidrzlý tón.

Это неуважение к нашим солдатам.
Je to neuctivé k našim vojákům.

Это неуважение к святому Трибуналу.
Znevažujete tento Svatý soud.

Это- неуважение и опасно для сообщества.
Je to neuctivé a nebezpečné pro wesenskou komunitu.

Это неуважение к вашей" интимности" как пары.
Ukazuje to, že nemá úctu k vaší soukromnosti.

Это неуважение. Ты не уважаешь меня и Хармони.
Jsi ke mě nezdvořilý a jsi nezdvořilý k souladu.

Это неуважение. Неуважение как к их команде, так и к школе.
Je to bezohledný vůči jejich týmu a bezohledný vůči jejich škole.

Это неуважение к нашему ребенку, которому сейчас было бы шесть месяцев.
Nezneucťuj takhle naše dítě. Našemu dítěti by teď bylo šest měsíců.

Это неуважение к высоким стандартам, которых люди ожидают от Чича и Чанка.
Je to neuctivé k vysokým standartům, které lidé očekávají od Cheecha a Chunka.

Это- неуважение! ЧасьI, которьIе тьI потеряла, вьIпущеньI в ограниченном количестве!
Ty hodinky co jsi právě ztratila byly z limitované edice!

Это показывает неуважение.
Neprokazuje to úctu.

Мардж, это явное неуважение.
Marge, tohle je prostě naprosto nezdvořilé.

Что это за неуважение к гостю!
Co je to za nerespektování hosta jako je tento?

Это оскорбление и неуважение!.
To pohrdání, ta drzost!

Кто же ответственен за это вопиющее неуважение?!.
Kdo může za tuhle do nebe volající neúctu?

В программе нет никаких просчетов, и это полное неуважение к тебе.
S programem je vše v pořádku a chovají se k tobě neuctivě.