ЭТО ПОМОГАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• to pomáhá
• to pomůže
• tohle pomáhá
• zabírá to
• to funguje
• pomůže vám to
• mě to
• to pomohlo
• to zabere

Примеры использования Это помогает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это помогает.
To pomůže.

Ведь это помогает?
Tohle pomáhá, že?

Это помогает.
To pomohlo.

Иногда это помогает.
Někdy to zabere.

Это помогает.
Tohle pomáhá.

Видишь? Это помогает.
Vidíš, zabírá to.

И это помогает?
A zabírá to?

Я думаю, это помогает.
Myslím, že to funguje.

И это помогает в поисках?
A to pomůže ho najít?

Если это помогает, да.
Pokud to pomůže, tak jo.

Мы знаем, что это помогает.
Víme, že to funguje.

Иногда это помогает начать.
Někdy mě to nakopne.

Не уверен, что это помогает!
Nevím, jestli tohle pomáhá!

И как же это помогает артисту?
Tak jak to pomůže umělce? No,?

Я не уверен, что это помогает.
Nevím jistě, jestli to pomůže.

Ну и что. Это помогает проснуться.
To je jedno, probouzí mě to.

Не уверен, что это помогает.
Nejsem si jistej, že tohle pomáhá.

Это помогает концентрации и выносливости.
Pomůže vám to koncentrovat a dodá energii.

Тетя говорила, что это помогает от потери волос.
Má teta říkala, že to pomohlo při ztrátě vlasů.

Иногда это помогает людям найти смысл в своей жизни.
Někdy jim to pomůže najít smysl života.

Отец Джим собрал всех соседей вместе, и это помогает.
Otec Jim má všechny sousedy u sebe, a to pomáhá.

Если это помогает экологии, то я ЗА.
Když to pomůže životnímu prostředí, tak jdu do toho..

Вот почему я подливаю вино, это помогает, поверь мне.
A proto ti nalívám víc vína. To pomáhá, věř mi.

Они верят, что это помогает им общаться с потусторонним миром.
Věří, že jim to pomůže komunikovat s podsvětím.

Это помогает укрепить то, что студенты узнали в ходе тренинга.
To pomáhá posílit to, co se studenti naučili během školení.

Я акушерка, это помогает, но просто нужно быть уверенной в себе.
Jsem porodní asistentka, to pomůže, ale ve skutečnosti je to věcí odvahy.

Если папочка начнет что-то напевать, просто легонько его потыкай. Обычно это помогает.
Jestli táta začne hučet, jen do něj šťouchni, obvykle to zabere.

Иногда это помогает детям, при посттравматическом шоке, лучше выражать свои чувства.
Občas to pomůže dětem, které zažily nějaké trauma, aby daly průchod svým pocitům.

Это помогает сохраняет отношения здоровыми и легко для обеих сторон, чтобы понять друг друга.
To pomáhá udržuje vztah zdravé a snadné pro obě strany vzájemně rozumět.

Это помогает глубоко против толкающих противников, потому что вы не должны настроить свой крестик.
To pomáhá hluboce proti tlačí soupeřům, protože nemáte upravit crosshair.