ЮНАЯ ЛЕДИ на Чешском - Чешский перевод

• mladá dámo
• mladá dáma
• mladá paní
• mladá slečno
• slečinko
• mladá žena
• mladá slečna
• mladou dámu
• malá slečno
• malá dámo

Примеры использования Юная леди на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Юная леди.
Mladá paní.

Ну давай, юная леди.
No tak, slečinko.

Юная леди.
Mladá slečno.

Это некая юная леди.
Volá nějaká mladá žena.

Ты останешься здесь, юная леди.
Zůstaň tady, slečinko.

Простите, юная леди.
Promiňte, mladá slečno.

Нет, юная леди, не прошли.
Ne, mladá slečno, nepřekonaly.

Это вам, юная леди.
Tohle je pro vás, mladá slečno.

Иди в свою комнату, юная леди.
Běž do pokoje, slečinko.

Юная леди, вы перешли все границы.
Mladá paní, jste hodně vedle.

Кто эта прелестная юная леди?
A kdo je ta hezká, mladá slečna?

Простите нас, юная леди, у нас тренировка!
Omluvte nás, slečinko, máme trénink!

Королева- выдающаяся юная леди.
Královna je mimořádná mladá žena.

Эта юная леди счастлива там, где она есть.
Tato mladá slečna je ráda tam, kde je.

Подумайте о том, что я сказал, юная леди.
Přemýšlej o tom, co jsem ti řekl, mladá dámo.

Юная леди, вы же его… близкий друг.
Mladá paní, vy jste jeho… zvláštní přítelkyně.

Вы еще многого о нас не знаете, юная леди.
Je toho hodně, co o nás ještě nevíš, mladá dámo.

Юная леди, вы точно знаете, что это неправда.
Mladá paní, vy víte, že to není pravda.

Нет- нет, не путай это с дружбой, юная леди, поняла?
Ne, nepleť si to s přátelstvím, mladá dámo, jasný?

Юная леди, вы наделали столько шуму?
Nejsi ta mladá dáma, co udělala všechen ten hluk?

Опаздываем, юная леди, начни с уборки столиков.
Jdeš pozdě, malá slečno. Takže můžeš začít úklidem stolů.

Та юная леди, Констанция, Вы любите ее.
Ta mladá žena Constance, jste do ní zamilovaný.

Ты знаешь, ты обманула меня на последнем участке, юная леди.
Víte, že jste v tom posledním cviku podváděla, mladá slečno.

Юная леди, Вы сказали мне это уже три раза.
Které…- Mladá dámo. To jsem mi řekla už třikrát.

Итак, где та юная леди которую нужно взять под стражу?
Tak kde je ta mladá dáma kterou mám vzít do pohádky?

Юная леди, почему вы не рассказали об этом видео раньше?
Mladá dáma, proč jsi to neřekl nikomu o tomto videu před?

Знаете что, юная леди, если Вы немедленно не уйдете, я вызову охрану.
Podívejte, mladá dáma, pokud nepojedeš sama, zavolám ochranku.

Юная леди, мне нужно сделать срочное заявление, пока кто-нибудь не умер.
Mladá paní, necháte mě odvysílat nouzové hlášení, nebo někdo umře.

Такая юная леди, как ты, в это время должна быть уже в кровати!
Mladá dáma jako vy, už má být v posteli!

Эта юная леди будет джин с тоником, с лаймом, пожалуйста.
Tato mladá dáma si dá gin s tonikem a limetkou, prosím.