ЮЭН на Чешском - Чешский перевод

• ewane
• ewan

Примеры использования Юэн на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Привет, Юэн.
Ahoj Ewane.

Юэн, прекрати!
Ewane, nech toho!

У нее только отец, Юэн.
Měla jenom tátu, Euana.

ЮЭн 1 ответьте!
SN 1, prosím odpovězte!

Как дела у Пола и Юэна?
Jak se mají Paul a Ewan?

Юэн- послушайте меня.
Euane, poslouchejte mě.

И это очень важно, Юэн!
Což je vážně důležité, Ewane!

Юэны, вы- моя пехота.
Yuenové. Jste moje pěchota.

Ты видела Юэна сегодня утром?
Viděli jste ráno Ewana?

Юэн, делай, что тебе сказали.
Ewane, dělej, co se ti říká.

Простите, вы не видели Юэна?
Promiňte, neviděli jste Ewana?

Это Юэн Росс. Он уже на берегу.
To je Euan Ross, právě dorazil.

Здравствуйте. Юэн Тайлер, 9 лет.
Dobrý den, Ewan Tyler, je mu devět.

У нее есть кому о ней позаботиться, Юэн.
Má lidi, co se o ní starají, Ewane.

Я же не говорю, что Юэн должен пойти.
Neříkám přece, že by měl jít i Ewan.

Юэн, я говорил тебе закрыть это дело.
Yuene, už jsem ti řekl, abys ten případ nechal.

Иди сюда и съешь свой завтрак.- Юэн, давай!
Pojď sem a sněz si snídani, Ewane, pojď sem!

Юэн, только не" Вольта", он не разрешит нам его смотреть.
Ewane, ne Bolta, nenechá nás se na něj dívat.

Она не разрешает нам сегодня идти на матч, даже Юэну!
Říká, že nemůžeme jít na zápas, ani Ewan!

Юэн, Юэн, просто оставь его на минуту, не трогай его.
Ewane, Ewane, nech ho být na chvíli, nech ho být.

Возможно, я нашел не только отца Люси, но и отца Пола, Юэна и Иви.
Možná je to taky otec Paula, Ewana a Evie.

Юэн, через три секунды этот DVD полетит в сад.
Ewane, přesně za tři sekundy půjdu a vyhodím to DVD z okna.

Ранее победителями становились Чарли Бурман и Юэн Макгрегор.
Mezi předchozími vítězi byli Charlie Boorman a Ewan MacGregor.

Юэн Бремнер родился в Эдинбурге в семье учителей.
Bjørn Dæhlie se narodil ve vsi Elverum v rodině učitelů.

Билли, тебе удалось дозвониться Юэну Россу на Северный Корморант?
Billy, povedlo se ti zastihnout Euana Rosse na Severním kormoránovi?

Юэн использует гребенку как оружие! Пап! Пап, останови его!
Tati, tati, Ewan používá ten hřeben na vši jako zbraň, řekni mu, ať přestane!

Мы смотрим Мулен Руж, и сейчас будет сцена, где Юэн МакГрегор плачет.
Máme rozkoukaný Moulin Rouge a za chvíli bude ta scéna, kde Ewan McGregor pláče.

Юэн, мне уже надоело сегодня произносить твое имя, иди чистить зубы!
Ewane, už mě fakt nebaví pořád opakovat tvoje jméno, vyčisti si zuby!

Усыновив ребенка из бедной страны, Мадонна следует примеру других знаменитостей, таких как Миа Фэрроу, Юэн МакГрегор и Анджелина Джоли.
Adopcí dítěte z chudé země následuje Madonna příkladu jiných celebrit, jako jsou Mia Farrowová, Ewan McGregor nebo Angelina Jolieová.

Юэн Чинг- еунг, Фонг Ман- хей, Фу Синг- тай, Фонг Люк- так, один из этих семерых будет следующей жертвой.
Yuen Ching-Yeung, Fong Man-Hei, Fu Sing-tai, Fong Luk-Tak, jeden z těchto sedmi mužů bude další obětí.