Я ВЫБРОШУ на Чешском - Чешский перевод

• vyhodím

Примеры использования Я выброшу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я выброшу это.
Vyhodím to.

Тогда я тебя выброшу!
Tak tě vyhodím.

Я выброшу ее из головы.
Dostanu ji z hlavy.

Может я тебя выброшу.
Možná, že vyhodím vás.

Я выброшу тебя из нашего братсва.
Vyhodím tě z gangu.

Обещаю, я выброшу трупы.
Slibuji, že odstraním mrtvoly.

Я выброшу эти маленькие стаканчики.
Tyhle skleničky vyhodím.

Сейчас я тебя выброшу в окно.
Teď tě vyhodím oknem.

Смотри, я выброшу ее прямо сейчас.
Dívej, zahodím to hned teď.

Я выброшу тебя в этом мотеле.
Poslyš, nechám tě tady v tom motelu.

Это- мусор. Я выброшу его.
Prostě to vyhodím do koše, kam to patří.

Я выброшу их вместе с телом Йейтса.
Vyhodím je spolu s Yatesovým tělem.

Не хочешь носить- ладно, я выброшу его в мусор.
Nechceš to? Dobře. Vyhodím to do koše.

Тогда я выброшу эти истории из головы.
Pak tedy vypustím tyto myšlenky z mysli.

Перед тем, как убить тебя, я выброшу твоего ребенка из окна.
Než vás zabiju, vyhodím vaše dítě z okna.

Я выброшу коробки и бутылки по пути на игру.
Vyhodím kartony a lahve cestou na zápas.

Однажды, Лу, я выброшу тебя прямо через переднюю дверь.
Jednoho dne, Lou, tě vyhodím předními dveřmi.

Я выброшу это чертово кольцо из окна.
Tak to vyhodím tenhle zatracenej prsten okýnkem.

Освободи заложников или я выброшу твои ракеты за борт.
Ne… Propusťte rukojmí nebo hodím vaše rakety přes palubu.

Я выброшу свой меч, но ты должен отпустить ее.
Odložím svůj meč. Na oplátku jí pustíte.

Скажешь кому-нибудь об этом, я выброшу твой труп в шахту.
Řekneš o tom něco, a já hodím tvoji mrtvolu do šachty.

Я выброшу все мои диски с панк- музыкой в мусорное ведро.
Vyhodím všechy moje punkové desky do koše.

Я выброшу ее в окно и верну в 2006- ой!
Au! Chtěl jsem ji vyhodit z okna a poslat ji zpět do roku 2006!

Я выброшу, если ты не перестанешь вести себя как дурак.
Pustím to pokud se nepřestaneš chovat jako blázen.

Но я выброшу все мои диски с панк- музыкой и все остальных диски сегодня же.
Ale vyhodím všechny punkové a jiné desky do koše dneska.

Я просто выброшу ее.
Prostě ho vyhodím.

У меня есть эти три костюма, но, я просто выброшу один.
Mám tyhle tři kostýmy… ale asi prostě jeden vyhodím.

Я ее выброшу!
Zahodím ji!

Если я их выброшу, то двери, к которым они подходят, закроются навсегда.
Kdybych je vyhodil, pak by dveře zůstaly zavřeny navždy.

Я только выброшу свой телефон.
Jen si vyndám svůj mobil.