Я ВЫЧИСЛИЛ на Чешском - Чешский перевод

• vypočítal jsem
• identifikoval jsem

Примеры использования Я вычислил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я вычислил тебя.
Zahlédl jsem vás.

Ребенок меня вычислил.
To dítě po mně jde!

Я вычислил глубину.
Vypočítal jsem hloubku.

Но я тебя вычислила.
Ale prokoukla jsem tě.

Я вычислил ваш дом.
Našel jsem si vaši adresu.

Ы поправишьс€. я вычислил.
Budeš v pořádku. Já to vyřešil!

Я вычислил машину соучастников.
Identifikoval jsem auto.

Однажды я вычислил журналиста под прикрытием.
Jednou jsem poznal tajného novináře.

Я вычислил его по почтовому ящику.
Našel jsem ho podle P.O. Boxu.

Капитан, я вычислил траекторию движения шторма.
Kapitáne, stanovil jsem směr té bouře.

Я вычислила ее настоящий курс.
Vypočítala jsem její původní kurs.

И средняя скорость- 46, 73 миль в час, я вычислил.
Průměrně 46.73 mil za hodinu. Spočítal jsem to.

Гас и я вычислили старую команду Макса.
Gus a já jsme našli Maxovu starou partu.

Основываясь на адресе, я вычислил, где находиться Новус.
Podle adresy jsem vypočítal, kde Novus je..

Я вычислил орбиты всех этих звезд и планет.
Vypočítal jsem dráhy… všech těch hvězd a planet.

Главное то, что я вычислил координаты второго места.
To důležité je, že jsem zjistil souřadnice druhého místa.

Я вычислил все их результаты, за исключением одного.
Přišel jsem na výsledky všech krom jednoho.

Эй, послушай. Я провел анализ содержимого рагу и я вычислил почему оно провалило контроль качества.
Poslyš, udělal jsem analýzu obsahu té směsi a zjistil, proč neprošla kontrolou kvality.

Да! Я вычислил копьютер- получатель.
Pomohlo mi to identifikovat NIC adresu příjemcova počítače.

После длительных исследований и недель испытаний, я вычислил, что моя печень может выдержать одно пиво в день.
Po rozsáhlém výzkumu a týdnech testování jsem stanovil, že moje játra vydrží jedno pivo denně.

Я вычислил массу платформы. Она равна 12, 9 тонн.
Vypočítal jsem hmotnost plošiny na 12,9 metrické tuny.

Вот эта область, вот здесь, которую я вычислил, которая получилась равной 9/ 320 от всего прямоугольника.
To bude celá tato oblast, kterou jsem vypočítal. Která je 9/320 z celého obdélníku.

Слэйд меня вычислил а я все еще не имею понятия кто он такой.
Slade to zjistil, a já o něm nezjistil pořád nic.

Я вычислил скорость течения, и у меня есть компас, который нас ведет.
Vypočítal jsem rychlost proudu, mám tu kompas, který nás navádí.

Я вычислил, есть точное количество дней которое человек может не спать.
Já jsem zjistil, že existuje určitý počet dnů, který muž zvládne beze spánku.

Я вычислил эту студентку- репортера и она подтвердила, что информатор был.
Vystopoval jsem tu studentskou novinářku. Potvrdila, že informátorem byl Brian Thomas.

Я вычислил три таких бенефициара, которые и живут неподалеку, и имеют историю правонарушений.
Identifikoval jsem tyhle tři příjemce, kteří žijí blízko a mají záznam o násilném zločinu.

Я вычислил координаты точек, спрятал их в своей татуировке и потом спроектировал их на стену.
Vypočítal jsem souřadnice bodů, skryl je do tetování a pak je znovu promítnul na stěnu.

Сначала я вычислю вспомогательную переменную, а именно P( H)- вероятность счастья.
Dovolte mi vypočítat pomocnou proměnnou, Pštěstí.

Я вычисляла подозреваемого.
Sledovala jsem podezřelého.